El nombre del viento (Patrick Rothfuss)

Supongo que muchos habéis leído ya esta novela (se publicó en España en 2009), pero para los que  aún no lo hayan hecho os dejo unos comentarios. Rothfuss es (o al menos lo era antes de hacerse millonario con este libro y los subsiguientes) profesor de lengua y filología inglesa en la universidad de Wisconsin. Influido sin duda por Tolkien y, en menor medida, por la saga de Harry Potter, escribió en su momento una gran historia fantástico-épica que presentó a varias editoriales, siendo rechazada en todos los casos por ser demasiado larga (el manuscrito parece que tenía más de 2.000 páginas) y excesivamente enrevesada en la trama. Por lo visto algún editor le sugirió trocear la historia y escribir una especie de saga que fuese algo más digerible. Con el paso del tiempo, Rothfuss pulió y reescribió una primera parte, que se convirtió en esta primera entrega. Después de «El nombre del viento» (2007 en USA), apareció «El temor de un hombre sabio» (2011), y todavía estamos esperando la tercera («Las puertas de piedra»), en la que parece que el autor anda bastante «atascado». Centrándome en el primer libro, está un poco a caballo del carácter épico de «El señor de los anillos» y las andanzas de Harry Potter, por supuesto salvando las distancias con el estilo de novela juvenil de Rowling. En definitiva, nos encontramos con una historia situada en un mundo imaginario con tintes medievales (al estilo Tolkien), y el relato, en forma de autobiografía, de las andanzas del personaje principal, huérfano desde niño, ubicado en un entorno hostil donde se tiene que buscar la vida como puede para pagar la matrícula de la Universidad (el lugar donde se estudian las ciencias ocultas) a la vez que encuentra el amor y a alguno de sus grandes amigos y (por supuesto) también de sus grandes enemigos. Hasta aquí la trama, que es simplemente otra historia más o menos típica del género. Lo que hace a este libro muy especial es la gran capacidad narrativa de Rothfuss. Nos presenta la magia como algo perfectamente científico y, tal y como habla de los «vínculos simpáticos», la «sigaldría» y otros conceptos, parece que estuviese explicándonos de manera sencilla los principios de la física, tal es la naturalidad con que los presenta. Al mismo tiempo, los diálogos son fluidos y chispeantes, los personajes están perfectamente armados y la historia fluye con gran viveza mezclando algunos pasajes tiernos, ocasionales chispazos de humor y muchas escenas de acción trepidante, de esas que no puedes parar de leer aunque sean las tantas de la mañana. Tanto me gustó el libro que hace poco se lo recomendé a mi nieto Víctor (que es un forofo de Harry Potter) y, aunque es un poco pequeño aún para entenderlo del todo, le está gustando mucho. No me quiero olvidar de la traducción, que es realmente buena y creo que respeta muy bien los matices del original (no sé si los bilingües me daréis la razón). En resumen, una lectura muy entretenida y recomendable para todos los públicos.