La noche canta sus canciones, Jan Fosse

Como ya he escrito en otra entrada de este blog, el origen literario de Jan Fosse es el teatro. De hecho, sus obras han tenido y siguen teniendo gran éxito en los escenarios de toda Europa. Y muchas de ellas han llegado a la pantalla grande. Este libro incluye varias obras cortas, en las que Jan Fosse describe con una escenografía reposada y conversaciones lacónicas, repetitivas, las amenazas que se derivan de situaciones cotidianas. En la primera obra —publicada en castellano por separado, con el título Alguien va a venir—, un matrimonio se ha retirado a vivir aislado del resto del mundo, junto al mar. Cuando llegan a la casa, perciben la presencia inesperada de un vecino y antiguo propietario e intentan recuperar el espíritu original de su plan. La segunda recoge la sorpresa de un matrimonio mayor que recibe la visita de su hija, que está a punto de dar a luz a un bebé, junto con el padre del niño, que crean una situación irreal por su propia naturalidad. La tercera, algo más extensa, describe la crisis de un matrimonio con un hijo pequeño.
Salvando las dificultades habituales de la lectura de teatro, apreciamos en las tres el estilo característico de Fosse y su prosa nórdica, sus conversaciones lacónicas, llenas de frases sin terminar y de monosílabos, que crean un ambiente muy especial desde el comienzo.