La gran fortuna, Olivia Manning

Esta novela, recién traducida al español, forma parte de una trilogía, en la que Olivia Manning narra con elementos autobiográficos la vida de una joven pareja de ingleses, que llega a Rumanía cuando acaba de iniciarse la Segunda Guerra Mundial, y se ve obligada a irse retirando hacia el Este. Guy y Harriet Pringlet pasan en Bucarest el primer año de la guerra, mientras persiguen con inquietud la ocupación de Polonia por parte de Alemania y, poco después, la ocupación de Finlandia por parte de Rusia y la «guerra relámpago» de las tropas alemanas, que ocupan en pocas semanas Suecia, Noruega, Dinamarca, el Benelux y gran parte de Francia, expulsando a las tropas de Inglaterra del continente. En medio de ese drama, los extranjeros que viven en Rumanía siguen viviendo como siempre, celebrando fiestas y criticando al país que los acoge.
La autora nació a comienzos del Siglo XX, y escribe de un modo muy diferente al actual. Educada como pintora, demuestra su capacidad de observación visual en sus descripciones de los personajes y los entornos, lo que hace que la novela sea algo lenta. Al mismo tiempo, es una novela densa, con innumerables frases memorables.
Muy aconsejable.