Tenía ganas de leer una novela del recién premiado con el Nobel Patrick Modiano. Elegí esta por ser corta, pues nunca se sabe con los premios. Me gustó y leeré otras. Con todas las reservas por ser una traducción, me ha parecido un buen escritor sobre todo en el difícil arte de reproducir un ambiente y de modular el habla de los protagonistas. Hay que decir que el ambiente que reproduce, la bohemia de los cafés parisinos al final de los sesenta, es más asequible que otros por lo característico e inconfundible que es o, al menos, nos lo parece ser desde la perspectiva de hoy.
El personaje principal es Jacqueline, apodada Louki en el ambiente del Café Condé, donde pasa las veladas. Cuatro hombres, todos ellos contertulianos de Louki, salvo un detective privado, narran sus vivencias en las calles de París con esta joven extraña, reservada, siempre a la huida de todo. Como muchas novelas en torno a este tipo de ambientes, adquiere con el tiempo un tinte algo depresivo. Es lo que tiene hablar de viejos de edad joven.