Kains Opfer (El sacrificio de Caín), Alfred Bodenheimer


Esta novela, no traducida por ahora al español, recibió un premio en Suiza y ha dado origen a una serie de relatos en torno a los mismos protagonistas.
Gabriel Klein es rabino en una comunidad judía en Zurich. Poco después de las fiestas más importantes del calendario judío aparece muerto un miembro destacado de la comunidad, apreciado profesor del colegio confesional en esta ciudad. El rabino recibe una petición de ayuda de la comisaria de policía encargada de la investigación y encuentra pistas que llevan a la detención de un sospechoso, cuya esposa mantenía al parecer una relación con el fallecido. Sus contactos con los miembros de la comunidad judía le llevan a otras sospechas y conclusiones, que decide seguir al margen de la investigación oficial de la policía.
Aparte de la trama policíaca, la novela tiene el atractivo adicional de introducir al lector en el mundo que rodea al rabino y a su familia, incluyendo una estancia en Israel, en donde visita al hijo de una familia conocida, que cursa estudios en una universidad judía ortodoxa.
El autor es profesor de literatura y religión judías en Basilea y sabe combinar el curso de una investigación criminal con la interpretación de los textos bíblicos y las costumbres y los ritos judíos. La lectura de la novela es agradable e informativa, e invita a leer algunas de las secuelas aparecidas.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El hombre que paseaba con libros, Carsten Henn


El autor de este agradable libro es periodista, conocido sobre todo por sus libros sobre vino y gastronomía. Ha escrito también varias novelas, entre las que destaca El hombre que paseaba con libros, una obra que ha liderado las listas de ventas y crítica en Alemania durante varias semanas.
Se trata, en líneas generales, de un homenaje a los libros, a los lectores y a todos los que permiten que otras personas disfruten de la lectura. En general y, en particular, las novelas de todo tipo. Se dice que son los libros los que encuentran a sus lectores, pero a veces necesitan que alguien les muestre el camino.
Carl Kollhof ha trabajado durante muchos años en una librería de una pequeña ciudad alemana, regentada por Gustav Schäfer y, más adelante, por su hija Sabine, decidida desde que se hizo cargo del negocio a cambiarlo todo.
Carl se encarga de las entregas a domicilio, tarea que asume a última hora de la tarde. Disfruta de este cometido, y ha «bautizado» con nombres literarios a algunos de sus clientes, como Darcy, Effi (Briest), Doktor Faustus, Hercules, etc. Un día se suma a sus paseos una niña de 9 años. No satisfecha con la función de acompañante, comienza a entrometerse en la vida de los clientes de la librería y en la vida del repartidor mismo.
La novela narra la historia con benevolencia, en un lenguaje sencillo, y la enmarca con citas de obras literarias bien conocidas. Una invitación a leer más, o a empezar a leer, pues, como dice el antiguo librero, «No es importante qué se lee, sino que se lea».

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

La papelería Tsubaki, Ito Ogawa


No hay que confundir a la autora Ito Ogawa von Yoko Ogawa, de la que he comentado algunos títulos en este blog.
La papelería de que se habla en este libro, situada en la ciudad de Kamakura, localidad costera cercana a Tokio, no solo vende artículos de escritura y objetos menudos de distintos tipos, sino que también ofrece servicios de escritura. Hatoko, llamada también Poppo, ha regresado a esta ciudad, en donde creció en casa de su abuela, para hacerse cargo del negocio familiar. Educada en la cultura tradicional japonesa, Poppo ayuda a sus clientes a escribir cartas con una caligrafía adecuada a la ocasión, utilizando papeles, tintas y pinceles o plumas conformes con el motivo de la misiva.
De ese modo contribuye a solucionar problemas, desde cortar con una relación equívoca hasta rechazar un sablazo, o incluso comunicar a un entorno de amigos la muerte de un animal doméstico. La novela narra estos hechos y los encuadra en un plazo de doce meses, durante el que se celebran las fiestas tradicionales japonesas, se contempla el ciclo vital de la naturaleza y se visitan los lugares emblemáticos de esta ciudad, marcada por los templos sintoístas y budistas.
Aunque no suceden grandes cosas, el lector se identifica con la tarea de la escribiente, con su manera de asumir y llevar a cabo los encargos que recibe, intentando siempre ayudar a sus clientes del mejor modo posible.
Puedo recomendar estanovela a los amigos de la literatura sin sobresaltos, dispuestos a sumergirse en un entorno cultural muy diferente.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Tres enigmas para la organización, Eduardo Mendoza


Hace algún tiempo me propuse dejar de leer a Eduardo Mendoza, al menos en su vertiente de escritor de novelas de enredo. Con excepción de Sin noticias de Gurb, y alguna de las primeras novelas de la serie del innombrado detective, las demás son una repetición de la misma fórmula: personajes disparatados, situaciones picantes, un poco de violencia, un poco de crítica social y la resolución de un enigma de interés relativo. He leído esta pensando que era otra cosa, pero no lo es.
Hay quien se ríe y se entretiene con este tipo de literatura, que plantea exigencias muy bajas al lector. Con el debido respeto por la obra de Eduardo Mendoza, sin duda un gran escritor, a mí no me parece que valgan la pena. Pero hay gustos para todo y no puedo excluir que haya quien considere atractivas estas novelas. A mí me recuerdan a las películas españolas de la época de Franco, también un ejemplo de la comedia de enredo y los juegos sencillos de palabras.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Elogio de las manos, Jesús Carrasco


Este escritor nacido en Olivenza, Extremadura, saltó a la fama con su libro Intemperie, un relato crudo que habla de caciques, de poder, de pobreza, de desesperación y de la vida al aire libre. Le siguieron otras novelas, de corte muy diverso, y ahora una narración en parte autobiográfica, que difícilmente puede calificarse de novela, acerca de la relación del autor con el trabajo manual. Salvo los nombres, parece que el contenido descrito es en parte verídico, tanto en sus grandes líneas como en numerosos detalles.
El narrador comienza explicando cómo su amigo Joselu pasó una noche en un pueblo cercano a Sotogrande durante una travesía a vela con Ignacio, el propietario de una casa rural en ruinas y el terreno circundante. Al partir, le ofreció la posibilidad de utilizarla a su discreción hasta que comenzaran las obras de construcción de apartamentos, previstas para poco tiempo después. La idea de pasar allí las vacaciones de verano dio paso al deseo de arreglar la casa para hacerla más habitable. Con el tiempo, más de 10 años en total, la parcela se convirtió en el centro de la vida estival y vacacional de la familia del narrador. Los apaños iniciales dejaron su lugar a obras más extensas, generalmente sin ayuda ajena, durante las que el narrador y su familia se atrevieron cada vez con empresas más exigentes.
Carrasco combina los relatos familiares y vecinales con pensamientos y citas acerca de la vida humana, el progreso, los vínculos familiares y vecinales y la importancia de apreciar la relevancia que tiene cada día, irrepetible y digno de ser vivido. Citando de uno de sus capítulos, lo contrario de la vida no es la muerte, sino el miedo.
Muy buen libro, que da muchas y lúcidas ideas para afrontar el paso del tiempo.

Publicado en Novela | Deja un comentario

Desaparecidos, Tim Gautreaux


Sam Simoneaux es un joven soldado de Luisiana que desembarca en Europa en 1917, precisamente el día siguiente al armisticio que puso final a la Primera Guerra Mundial. Por tanto, su experiencia bélica se resume al trabajo de artificiero sin conocimientos ni experiencias. Durante ese trabajo causa involuntariamente una herida en la mano a una niña francesa, a la que cura provisionalmene. Este episodio de su vida seguirá presente en su memoria durante mucho tiempo, también después de casarse y de perder a un hijo a causa de unas fiebres. Poco después, trabajando como encargado en unos grandes almacenes, es hecho responsable de la desaparición de una niña de 10 años, a la que sus padres perdieron de vista durante las compras. Despedido, se enrola en un barco de vapor de palas que recorre el Misisipi organizando excursiones con música y baile, con el fin de encontrar información sobre el paradero de la niña, probablemente secuestrada.
A partir de ahí, la novela narra sus aventuras, su trabajo de oficial a bordo del barco, y su relación con los padres y el hermano de la desaparecida, que viajan y trabajan en el mismo navío.
Como de costumbre, Gautreaux nos sumerge con maestría en el mundo de los estados sureños, en su dialecto, sus costumbres y un entorno en el que la civilización no ha conquistado aún todas las parcelas. Las reflexiones de Sam sobre la justicia, la venganza y la familia enmarcan la narración de una historia original y al mismo tiempo universal. Muy recomendable.

Publicado en Novela | Deja un comentario

El castillo de arena, Seicho Matsumoto


Seicho Matsumoto es, como la mayoría de los escritores japoneses, poco conocido fuera de su país, a pesar de haber ganado todos los premios relevantes y de ser considerado uno de los principales escritores japoneses de novela negra. La editorial Libros del Asteroide ha publicado recientemente la traducción al español de algunas de sus novelas, escritas en las décadas de los 50, 60 y 70 del siglo pasado.
Un guardavías descubre el cadáver desfigurado de una persona bajo un tren estacionado en una de las estaciones de Tokio. Tanto la identificación del cuerpo como la búsqueda del posible asesino plantean dificultades aparentemente insuperables a la comisaría encargada, y al inspector que dirige las pesquisas, Imanishi. El inspector no de desanima, y no ahorra esfuerzos para seguir cada una de las posibles pistas, comenzando con el acento del Noreste que tenía aparentemente el fallecido, y siguiendo con el entorno de un grupo de jóvenes intelectuales de vanguardia. Como es habitual en las novelas policíacas, las investigaciones se extienden a lo largo de muchas páginas, y no es hasta los últimos párrafos que se descubre la trama completa.
Al igual que sucede otros escritores japoneses, como Murakami o Ogawa, el estilo narrativo es pausado, con abundancia de detalles de las situaciones cotidianas, desde la preparación de la comida hasta los viajes en ferrocarril. Es probable que la traducción del japonés influya en la impresión que dejan las novelas en el lector.
Al igual que el otro libro del autor comentado en este blog, El castillo de arena me ha gustado mucho, sobre todo por el acercamiento que supone a la sociedad japonesa de mediados del siglo pasado, pocos años después del schock que supuso la Segunda Guerra Mundial y la derrota.
La opinión de los demás:
«Un thriller magistral. Merece un hueco en tu estantería junto a Christie, Simenon y P. D. James.» David Williams (Los Angeles Times)
«Matsumoto está considerado el escritor de misterio japonés por excelencia; esta obra demuestra que es un novelista de primera categoría.» Publishers Weekly

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El palacio de la traición, Jason Matthews


Esta novela es una secuela de la novela de espías Gorrión Rojo, protagonizada por la agente encubierta Dominika Egorova y el director de agentes Nate Nash. Después de pasar por la escuela de «gorriones rojos» y de sus primeras misiones como agente, Egorova realiza su misión con máximo riesgo, en especial desde que una fuente americana informa desde el interior de la CIA de determinadas operaciones. Esta fuente, autodenominada Triton, podría llegar a conocer el nombre de Egorova y de otros espías. A esto se suman las intrigas del jefe de la línea de contrainteligencia o KR, y el interés creciente del presidente Putin en una joven que consigue éxitos espectaculares en muy poco tiempo.
Al igual que la primera novela de esta miniserie —lamentablemente, el autor ha fallecido hace poco tiempo—, la novela es muy detallada y en cierto modo creíble, con personajes factibles y muy buena ambientación en ciudades como Moscú, Washington y París.
A diferencia de la primera entrega, esta novela renuncia a descripciones explícitas, pero no así a la violencia. Pienso que es cuestión de tiempo que salga a la pantalla de cine, como ya sucedió con Red Sparrow.
La opinión de los demás:
La emocionante secuela del bestseller ganador del Premio Edgar de Jason Matthews, Gorrión Rojo «brilla con fuerza. Los villanos están ricamente dibujados. Las escenas de acción son mucho más que escalofriantes». NEW YORK TIMES
«Desde los viejos tiempos de la Guerra Fría no había llegado un thriller de espías clásico como Gorrión Rojo. Jason Matthews no fabula; ha vivido esta vida y esta historia, y lo demuestra en cada página. Espionaje de alto nivel, peligro palpitante, sexo, agentes dobles y traiciones. ¿Qué más puede desear cualquier lector?». NELSON DEMILLE

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El fin de la muerte, Liu Cixin


Es difícil reseñar las más de ochocientas páginas de ciencia ficción y acción que contiene este libro, tercer episodio de la trilogía de Liu Cixin. A diferencia de El problema de los tres cuerpos, en cuyas páginas el lector tiene al principio dificultades para orientarse en las coordenadas espaciales y temporales de la narración, y de El bosque oscuro, que lo guía a través de amenazas cósmicas —literalmente— y soluciones apocalípticas, El fin de la muerte sigue una trama más lineal y, al mismo tiempo, de dimensiones inimaginables.
Tengo que dar la razón a Faustino cuando dice que cualquier descripción de la trama se queda corta y puede dirigir la mente del lector en una dirección equivocada, generando spoilers que llevarían a más de uno a desistir de la lectura. Y eso sería un error. Para los amigos de la ciencia-ficción, cada una de las 820 páginas de este libro es un cúmulo de ideas, giros y sugerencias que van incluso más allá de la amenaza latente de un «ataque de bosque oscuro» y el riesgo de una destrucción mutua como línea de defensa frente a un posible atacante.
Si alguien quiere saber qué le falta a la novela, yo le respondería que algo más de profundidad humana en sus personajes. Pongamos por ejemplo a Yun Tianming, un enfermo terminal que acepta ser reducido a un cerebro y ser enviado al espacio para establecer contacto con la civilización de los trisolarianos y negociar un pacto con ellos. O también Luo Ji, el primer «guardián de la espada», es decir, el responsable de activar la destrucción mutua ante un posible ataque. Y sobre todo Cheng Xin, la principal protagonista del tercer libro. Ingeniera aeronáutica, deberá tomar decisiones estratégicas clave para el futuro de la humanidad, renunciando al esperanzador desarrollo de naves capaces de desplazarse a la velocidad de la luz por las huellas que estas pueden dejar en el espacio, llamando la atención de posibles atacantes.
Hay páginas altamence sugestivas, como las transiciones entre mundos de cuatro y tres dimensiones, o la fatal conversión de objetos en materia bidimensional, lo que conlleva la destrucción de planetas completos en pocos minutos. O el viaje a la velocidad de la luz, tanto deseado como indeseado, durante el que el mundo conocido envejece con mucha mayor rapidez. No menos interesante es la estrategia elegida por Yun Tianming para transmitir información sobre los peligros que amenazan a la humanidad en forma de tres fábulas.
En definitiva: recomendable, aunque hay que tener una buena dosis de valor y resiliencia para conservar la atención y llegar al desenlace. Es mejor no ver la serie de Netflix, que va por otro lado, al menos la primera temporada.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El sol verde, Kent Anderson


La biografía de Kent Anderson se lee como una novela de aventuras. La guerra de Vietnam, trabajo como policía en Portland y en Oakland, el barrio negro de San Francisco, y más adelante escritor. Sus novelas tienen en parte carácter autobiográfico. El sol verde relata su periodo de pruebas como policía de patrulla en Oakland, un barrio violento, en el que noche tras noche tiene que enfrentarse a asesinos, yonkies, matones y policías corruptos, pero en donde encuentra también personas pacíficas que necesitan su ayuda. Convencido de que «a él no puede matarlo nadie», pues ya se despidió de la vida en el campo de batalla de Vietnam, se esfuerza por ayudar a que se imponga la justicia en las misiones que le encomiendan. Esto no gusta a todos, pero «Hanson», como se denomina el protagonista, hace tiempo que ha dejado de querer agradar a cualquiera.
Novela dura, pero no morbosa, con pocos rasgos de humanidad en un mundo despiadado. El síndroma postraumático, el derrotismo y, al mismo tiempo, un sentido infalible de la justicia, acompañan a Hanson por las calles de Oakland, en donde encuentra pocos amigos, entre ellos el adolescente Weegee y su hermana Lybia, con los que entabla una amistad sincera y, en cierto modo, Felix Maxwell, un narcotraficante convencido de que su estilo de vida no puede acabar bien.
Lo que opinan los demás:
«Puede que sea la única persona en Estados Unidos en ostentar dos becas nacionales de escritura creativa y dos Estrellas de Bronce por su servicio en Vietnam.» (Casa del Libro)

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario