La fábrica, Hiroko Oyamada


Nacida en 1983 en Hiroshima, Hiroki Oyamada es considerada una de las mejores escritoras japonesas contemporáneas. Entre sus obras más conocidas se encuentran El agujero y La fábrica. Esta última se presenta en el libro que he leído en combinación con otros dos relatos, con los que comparte una gran dosis de irrealidad. Leyendo su prosa, aparentemente sencilla y lineal, uno se siente remitido a escritores como Murakami, por la irrupción de elementos no directamente cotidianos en la narración, o a Kafka, por la connaturalidad con la que describe situaciones abiertanebte absurdas.
La fábrica relata las experiencias de tres jóvenes trabajadores de una enorme factoría, de la que no se sabe realmente a qué se dedica. Uno de ellos tiene como tarea investigar el musgo que nace en la factoría, una segunda corrige manuscritos o impresos sin que se aprecie un progreso real en la edición, y la tercera se dedica a destruir papel en una batería de trituradoras. Lo absurdo de las tareas encomendadas y el acostumbramiento a una realidad incomprensible se entrelazan aquí con un entorno espacial singular, sobre todo por una serie de animales autóctonos, como nutrias, cormoranes y lagartijas, que captan la atención de los trabajadores.
El lector no tiene más remedio que seguir la trama, asignando las conversaciones a los protagonistas, como prisionero con síndrome de Estocolmo de un estilo literario inefable.
Al acabar la lectura -también de los otros dos relatos- no me ha quedado claro el propósito de la autora, salvo el evidente de llamar la atención sobre la alienación de los trabajadores de la factoría. Las críticas que he leído en varios foros me parecen concordar con esta impresión: no sé si ellos o yo hemos entendido algo.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Volver, Toni Morrison


Toni Morrison, nacida en 1931, fue la primera escritora de color que recibió el Premio Nobel de Literatura. Nacida en Ohio, gozó de una buena educación y, junto a su trabajo como ligüista y editora, promovió la defensa de los derechos humanos en una época en la que todavía existía segregación racial en los estados sureños. Junto al Pulitzer y otros premios nacionales, fue distinguida con el Premio Nobel en 1993. Sus temas básicos son la segregación, las diferencias sociales, el feminismo y otros. Se ha dicho de ella que «toca el dolor con los dedos». Muchos de sus libros tienen por ello un carácter algo negativo, que algunos podrían considerar acorde con el sujeto de las obras.
Volver narra unos meses de la historia de Frank Money, un veterano de la guerra de Corea que, tras ser repatriado, acaba en un psiquiátrico. Un día decide huir para ayudar a su hermana Cee, que ha sido maltratada por su jefe, un médico sin escrúpulos. Tras estancias breves en distintos lugares, llega a Georgia, en donde rescata a su hermana y la lleva a la ciudad natal de ambos, Lotus, en donde las mujeres del pueblo logran curarla.
La novela combina la breve trama con los recuerdos y las pesadillas de Frank, así como su relación con otras personas. No se tratan específicamente otros temas, que influyen en la vida del protagonista, como la segregación racial, el destino de los veteranos a su vuelta a Estados Unidos y los derechos de las mujeres.
Novela bien escrita y un buen acceso a la obra de esta escritora. En una de sus últimas entrevistas declaró: «A mis ochenta y un años, me siento atenta, vital, yo diría que espléndida… cuando escribo.»

La opinión de los demás:

«Morrison ha encontrado una voz y un estilo puro y directo… ha desvelado las formas en las que la violencia se trenza con la pasión para redimir un pasado que vuelve y duele.» Michiko Kakutani, The New York Times

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

David Golder, Iréne Némirovsky


La escritora judía de origen ruso Iréne Némirovsky publicó su primer libro a los 29 años. Al igual que las demás obras de esta genial autora, la acción transcurre en el periodo de entreguerras en Francia. El protagonista es David Golder, un judío ucraniano que emigró a Europa y a Estados Unidos y consiguió amasar una gran fortuna a base de especulación, engaño y alianzas. La novela comienza con una discusión con un antiguo socio, al que acusa de engañarlo, y que se quita la vida a raíz de este percance. A partir de ese momento comienzan los reveses para Golder. Tanto económicos como familiares. A pesar de su dolencia cardíaca, y del desengaño de su mujer Gloria y su hija Joyce, Golder se embarca en una última aventura económica para dejar algo en herencia a esta última.
El libro está escrito como crítica al capitalismo radical que se implantó en Europa en los años entre ambas Guerras Mundiales, y que tuvo una gran influencia en las diversas contiendas.
Esta novela, aún imperfecta en comparación con otras obras, es importante para conocer el pensamiento y la trayectoria de Némirovsky.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El centinela, Lee Child


Nuevo capítulo de la saga de Jack Reacher, con todos los elementos de la popular serie de novelas policíacas con este singular vagabundo como protagonista. Esta novela es del año 2020, y combina los rasgos típicos del ex-policía militar con una amenaza relacionada con la criminalidad cibernética: una red de delincuentes, controlada por rusos, que roba y destruye datos informáticos de una corporación, sea municipal o comercial, y exige dinero para restaurar los datos.
El chantaje se mantiene «bajo radar» para no intranquilizar a la población, de modo que los delincuentes se van enriqueciendo y, de paso, recopilando información confidencial que pueden utilizar para otros delitos.
Jack Reacher aterriza en una pequeña ciudad del estado de Tennesee después de haber «solucionado» a su manera el problema de una banda musical, a la que el propietario de un club se negaba a pagar el honorario acordado. Un representante de seguros lo lleva hasta la pequeña ciudad en la que no funciona nada: ni los semáforos ni los teléfonos y ordenadores del municipio, incluyendo la policía. Rusty Rutherford, el jefe de informática, ha sido despedido a causa de la situación, y Jack Reacher entra en contacto con él salvándolo de un secuestro que el ex-soldado detecta por casualidad.
A partir de ahí, la trama se desarrolla como de costumbre, con la combinación de inteligencia investigadora y mamporros. No falta de nada, ni rusos malísimos ni una hermandad de nazis nostálgicos y bastante tontos.
Como ya he comentado varias veces, estos libros de Lee Child son una buena lectura «intermedia», que no obligan a utilizar en exceso las neuronas. El final es conocido: Jack Reacher abandona la escena sin equipaje y con poco dinero, y va en búsqueda de la siguiente aventura o el siguiente entuerto.
La traducción disponible en la red es bastante mala, probablemente automática, de modo que he leído el libro en alemán. El título en ese idioma es Der Sündenbock, es decir, el cabeza de turco.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

La república de la felicidad, Ito Ogawa


Este encantador libro es la continuación de La papelería Tsubaki, de la misma autora. En la primera parte conocimos a Hatoko, o Poppo, que regenta una papelería tradicional japonesa en la ciudad costera de Kamakura, cerca de Tokio, en donde ofrece también servicios de caligrafía y de escribiente. Por su trabajo, entra en contacto con clientes y vecinos que le encomiendan todo tipo de tareas. En la descripción de los trabajos, incluyendo el tipo de escritura, el tipo de tinta y de papel, e incluso la forma física de las misivas, se aprecia la sensibilidad de la protagonista.
En este segundo libro, la calígrafa se ha casado con un joven viudo, que tiene a su cargo una niña de unos 5 años. En la novela seguimos el proceso de formación de una familia formada por los tres y sus parientes, rodeados de comidas, de caligrafía, de tradiciones sintoístas y budistas y, sobre todo, de una gran sensibilidad.
Al igual que la primera novela de Ito Ogawa, no hay que esperar grandes sobresaltos, ni situaciones desagradables, más que las que conlleva una vida normal, con la lucha diaria por salir adelante y cargar con las penas que conlleva la existencia.
Las descripciones de la comida tradicional japonesa y del cuidado de las plantas son encantadoras.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Ritual, Sandrine Destombes


Esta autora es considerada una de las revelaciones de los últimos años en la novela negra francesa. A diferencia de otros escritores de este mismo país, la novela se ciñe estrictamente al tema, es decir, a los asesinatos y la investigación, incluyendo como es lógico a los investigadores y a los asesinos.
El comienzo puede considerarse típico para la novela negra actual: el jefe de un grupo de investigadores de la policía parisina acude a la orilla izquierda del Sena, en donde se ha realizado un hallazgo macabro: nada menos que siete pies cercenados, envueltos en sendas zapatillas deportivas y unidos entre sí por los cordones. El comienzo de la investigación lleva al comisario Martin Vaas a ponerse en contacto con el juez Vendome, quien le cita al día siguiente para ampliar información. Al parecer, el modus operandi recuerda a algunos casos cerrados o archivados, los llamados cold cases, y exige máxima atención, sobre todo si se tiene en cuenta que el o los asesinos parecen estar jugando con la policía.
El resto es, como de costumbre, una búsqueda de pistas y huellas, una lucha contra el cansancio y, probablemente, con un asesino dispuesto a todo.
El final de esta novela no me ha parecido del todo concluyente, algo que suele suceder con las tramas demasiado complejas.
De todos modos, la novela está bien escrita y bien traducida.

La opinión de los demás:
«A la zaga de Fred Vargas». ABC
«El thriller francés tiene nueva reina». La Razón
«Desde las primeras páginas y el planteamiento hasta el final el lector sigue una investigación impecable en lo narrativo. […] Ese es el estilo Destombes: decir lo justo y seguir, administrar la información con cuentagotas, respetar al lector. Y avanzar con diálogos que imprimen ritmo. Es la mejor de las cuatro que ha publicado Reservoir Books, un thriller de altura con un punto macabro». Juan Carlos Galindo, El País

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Viaje de invierno, Amélie Nothomb


Como suele suceder con los libros de Amélie Nothomb, esta obra vive de una idea, de un pensamiento más o menos original, que la escritora desarrolla en pocas páginas para dejar al lector sacar las consecuencias que desee. No se trata solamente de finales abiertos, a la Murakami, sino más bien de impulsos para reflexionar.
La trama es la siguiente. Zoilo, un hombre joven lastrado por su nombre, trabaja como asesor energético para una empresa eléctrica. Un día conoce a una interesante mujer, que vive en una buhardilla sin calefacción junto con una joven atrasada, o autista. Al averiguar que la dirección corresponde a una escritora de nombre Aliénor Malèze, se presenta en el piso con un libro para que se lo firme. Su sorpresa es grande al averiguar que la autora es precisamente la autista. A partir de ahí, Zoilo intenta intimar con la otra mujer, de nombre Astrolabio, pero no logra deshacerse de la presencia de la escritora. Esto lo lleva a una decisión drástica.
Zoilo da los pasos necesarios para hacer realidad su decisión sostenido por la música del Viaje de invierno de Franz Schubert y por la convicción de que «No hay fracaso amoroso. Es una contradicción en los términos. Sentir amor es ya tal triunfo que podríamos preguntarnos por qué queremos más.»
Como de costumbre en esta autora, la novela deja un agradable e inquietante sabor de boca.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Donde los hombres alcanzan toda gloria: la odisea de Pat Tillman, Jon Krakauer


El periodista, alpinista y escritor Jon Krakauer se hizo famoso por dos libros de investigación: Hacia rutas salvajes y Mal de altura. En ambos casos, se atrevió a publicar una versión propia y, en parte, de primera mano, de hechos trágicos profusamente difundidos por los medios: la historia de un joven que, tras deshacerse de todos sus bienes, inició una aventura en el norte del continente americano que acabó con su muerte, y el relato de una expedición comercial al Everest que, a resultas de una serie de decisiones equivocadas, condujo a la muerte de varios alpinistas y guías. Les siguieron un libro acerca del fundamentalismo religioso, centrado en los mormones, y ahora este libro.
El título contiene una cita de la Ilíada y se refiere a la lucha, como alabanza del guerrero. Pat Tillman fue un jugador de fútbol americano que, con un futuro prometedor por delante, decidió alistarse a las tropas de Estados Unidos a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Tanto en el campo de fútbol como en el ejército, Tillman destacó por su compromiso, su resiliencia, su camaradería y su espíritu positivo, incluso en situaciones aparentemente desesperadas.
Después de combatir en Iraq, fue destinado a Afganistán, como cabo primero de una compañía de rangers. Allí perdió la vida a causa, como se pudo constatar más adelante, de fuego amigo. Como suele suceder en este tipo de sucesos bélicos, la muerte fue la trágica consecuencia de una serie de decisiones erróneas o incluso antirreglamentarias, así como de la falta de experiencia de algunos de los combatientes y de las circunstancias específicas de la lucha contra guerrillas en el sur de Afganistán.
Lo que sucedió después, y lo que ocupa al autor y al lector durante la mayor parte del libro, son los intentos de ocultar la verdad, de instrumentalizar la muerte de Tillman para fines políticos o propagandísticos y de exonerar de culpa a los realmante responsables.
Al igual que me ha pasado con los otros libros de Krakauer, el derroche de páginas e informaciones del autor conduce al lector automáticamente a tomar una posición determinada. Es posible, e incluso probable, que esta posición sea correcta e incluso verdadera, pero en realidad nadie puede comprobarlo. La pérdida o destrucción deliberada de pruebas, la eliminación o la ocultación de comunicaciones, correos y documentos y la enorme influencia de la «cadena de mando» en las investigaciones hacen imposible llegar a una conclusión incontestable.
De todos modos, vale la pena leer el libro, que muestra cómo algunos o quizá todos los gobiernos gestionan la información que va en contra de sus propios intereses. ¿Es esto un motivo para perder la fe en nuestros sistemas, democráticos o no? Esa respuesta la tiene que encontrar cada uno.

Publicado en General, Historia | Etiquetado | Deja un comentario

Todos mis cuentos, Ana María Matute


Los libros de Ana María Matute no son siempre fáciles de leer. He tenido dificultades con algunas de sus novelas para adultos, pues con frecuencia resultan intrincadas, con un lenguaje poco fluido. El contenido, por el contrario, es siempre interesante.
En este libro se han recogido la mayoría de los cuentos de Ana María Matute. Al igual que sucede con los cuentos tradicionales, desde Andersen y los hermanos Grimm hasta muchos otros que forman parte del mundo en que muchos crecimos, antes de que Marvel, Disney y otras empresas inundaran los ojos y los cerebros de los niños con imágenes multicolor que, en la mayoría de los casos, no encierran realmente un contenido valioso.
Se ha escrito mucho sobre los cuentos con que han disfrutado y temblado los niños a lo largo de varios siglos, desde Caperucita o Pulgarcito hasta Blancanieves y la bella durmiente. Si se leen sin prejuicios ni recuerdos, se trata en general de historias cruentas, a veces sangrientas, en la que los malos parecen triunfar hasta el último momento. El hecho de que los animales hablen con los (niños) protagonistas o que las hadas, los trasgos, los ogros etc. campeen por sus respetos en las narraciones se aceptan sin más y sin cuestionarlos.
Ana María Matute recoge en este libro algunos cuentos breves y otros más largos, escritos en un lenguaje comprensible para los niños, pero no siempre «aptos para todos los públicos» por la violencia que encierran.
Tengo que decir que me han gustado mucho. Especialmente El polizón del Ulises y El verdadero final de la Bella Durmiente.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Melancolía, Jan Fosse


Antes de ser galardonado con el premio Nobel, casi nadie conocía a Jan Fosse, salvo quizá los amantes del teatro experimental y de la poesía. Una vez logrado el salto a la fama, han empezado a salir ediciones de sus obras antiguas, nuevas traducciones y miles de fans.
Yo no llego a tanto, pero creo que sé apreciar la calidad literaria y la especial sensibilidad de Fosse, que se revela en una prosa característica.
Melancolía es un relato centrado en el pintor paisajista noruego Lars Hertervig, famoso por sus paisajes brillantes. Durante su estancia en Alemania para perfeccionar su estilo se manifestaron los primeros síntomas de una enfermedad psíquica que, con el tiempo, le impidió seguir pintando. Estuvo mucho tiempo ingresado en una clínica y murió en pobreza.
El estilo característico de Fosse debe recrear las construcciones mentales de un enfermo, sus consideraciones y su sufrimiento.
Tango que decir que la novela no será del gusto de todos. A mí me ha costado seguirla y acabarla. Es mejor elegir otras novelas de este escritor.
Si queréis una opinión alternativa, podéis escuchar el siguiente blog: https://www.youtube.com/watch?v=kxUi-JY-7sU

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario