La navaja suiza, Juan Gómez-Jurado


Las series de novelas de intriga o de novela negra están de moda. Una vez acomodadas en el universo editorial, los autores y editores comienzan a extenderlas, a convertirlas en series de televisión o de alguna de las cadenas en Internet, y a producir un género denominado Spin-off. Al igual que sucede con las empresas que se deshacen de una sección, creando una empresa nueva, estas obras recogen a un personaje o una posible línea de la novela original y la lanzan al mercado. Con frecuencia se trata de precuelas, o de secuelas de la novela original, y suelen ser más breves que la obra principal.
Juan Gómez-Jurado ha creado el universo Reina Roja, llamado así por él mismo, en el que destacan dos personajes: la superdotada Antonia Scott, y el enigmático Mr. White, como encarnación del mal. Esta perversa e inteligente figura aparece tanto en El paciente como en La cicatriz y en las novelas Reina Roja.
La navaja suiza es un ejemplo muy característico de este intento editorial de seguir explotando el éxito de las primeras novelas de este «universo», a pesar de que, a mi modesto parecer, no da para mucho más. El relato nos lleva a una isla meridional de Japón, en donde un joven Mr. White acude a la escuela de un maestro de artes marciales. Al cabo de un año, decide que ya es suficiente, y se despide de su maestro. Sin embargo, no logra llegar al aeropuerto, pues un grupo de desconocidos lo secuestra y tortura, abandonándolo después hecho un guiñapo en el aeropuerto. Mr. White decide vengarse, anticipando así su carrera de asesino sin piedad.
En fin, me parece un intento prescindible.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Robert Seethaler, Die Straße (La calle)


Robert Seethaler, austríaco nacido en 1966, es uno de mis autores contemporáneos preferidos en lengua alemana. Después de varios intentos, encontró su profesión en el mundo del teatro y la literatura. Sus libros alcanzaron pronto fama y, sobre todo, fueron seleccionados para numerosos e importantes premios en varios idiomas, entre ellos el francés. En España son muy conocidos El vendedor de tabaco y Toda una vida. Me llama la atención su sensibilidad por el lenguaje sencillo y su tratamiento de los personajes, con los que es fácil familiarizarse e incluso identificarse.
Este libro, La calle, no está traducido al español, y narra desde distintas perspectivas, en primera y en tercera persona, la vida en una pequeña calle de un barrio periférico de Viena. Viviendas de baja renta, una residencia de ancianos, algunas tiendas y una delegación de un ministerio flanquean una calle en la que interactúan personas sencillas, que comentan los hechos cotidianos, intentan defenderse de los especuladores de solares, sufren bajo la subida de los precios y se alegran de poder disfrutar de un entorno propio, en donde todos se conocen.
El libro, formado por párrafos con frecuencia independientes, se lee a modo de mosaico que va componiendo una visión momentánea y al mismo tiempo atemporal de la vida urbana.
Me parece muy recomendable, en el caso de que se traduzca algún día a la lengua de Cervantes.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Las llanuras del tránsito, Jean M. Auel


La cuarta entrega de la serie Los hijos de la Tierra de la antropóloga Jean M. Auel sigue los viajes de Ayla, la joven cromagnon que fue criada por los neandertales, a los que ella y ellos mismos llaman Clan. Ayla y Jondalar deciden finalmente abandonar el campamento de los Mamutoi en el norte de la actual Ucrania y dirigirse a la patria de Jondalar, los llamados Zelandonii, en la región de la Dordoña. El recorrido es largo y peligroso, pues tienen que atravesar regiones habitadas por otras comunidades y cruzar en invierno un enorme glaciar que se extiende desde los Alpes occidentales hasta las llanuras al este del Lago de Constanza. La pareja va acompañada de sus amigos animales, es decir, los dos caballos y el lobo.
La novela, relativamente larga y repetitiva, va describiendo el modo en que los dos sapiens atraviesan ríos, almacenan y conservan comida, se relacionan con los demás sapiens y neandertales que encuentran en su camino y liberan incluso de su semiexclavitud a los hombres de una caverna dominada por una tirana y sus seguidoras, que se autodenominan lobas.
En su periplo sacan partido a sus inventos, como el lanzavenablos, las piedras sílex, las herramientas talladas por Jondalar y las prendas y los utensilios para el hogar elaborados por Ayla. Esta última sigue desarrollando por su cuenta ideas acerca de la medicina, la reproducción humana y la igualdad de hombres y mujeres, si bien conserva y sigue apreciando su educación entre los miembros del clan, especialmente sus conocimientos de medicina.
Tengo que decir que la novela, aunque bien escrita y traducida, se hace un poco larga y pesadas. Las descripciones de la botánica y los animales que poblaban esa región de la tierra en la época de la última glaciación son en sí interesantes, pero no bastan para dar más emoción a la novela. Dejaré pasar algún tiempo antes de afrontar las dos últimas entregas.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El detalle, Jesús Carrasco


Nueva novela de este original escritor extremeño, que saltó a la fama con sus dos primeras novelas, y se ha mantenido en la cumbre con títulos muy variados. Si me preguntaran qué es lo que más me atrae de sus novelas, yo respondería: la combinación de una caracterización muy precisa de sus protagonistas con un segundo tema, que acompaña y completa a los personajes. En este caso, el tema secundario, que al comienzo parece ser primario, es el modo de tratar a los clientes de las líneas aéreas low cost.
La trama, narrada en primera persona por Felipe, un padre de familia en la segunda mitad de los 40, que decide tener un detalle con su mujer, Leticia, invitándola a pasar un fin de semana en una pequeña y pintoresca ciudad eslovena, que es precisamente donde se conocieron un cuarto de siglo antes. El matrimonio hace aguas, los dos hijos comienzan a crecer y ambos cónyuges se refugian en sus propios mundos, echándose mutuamente en cara la falta de compromiso por los temas comunes. Como no hay vuelos directos desde Sevilla, la ciudad en donde viven, hasta Lubliana, hacen su reserva con una nueva línea de bajo coste. La hora de partida del vuelo son las 2 de la noche, y la gestión catastrófica. Felipe ha planificado todos los puntos de la estancia, pero pronto se pone de manifiesto que no es fácil solucionar un alejamiento de varios decenios con arreglos puntuales.
Me parece una excelente novela, pese al fondo negativo de los personajes.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Antes de que se enfríe el café, Toshikazu Kawaguchi


Este libro de Toshikazu Kawaguchi, un escritor japonés de unos 35 años, cumple los requisitos del género healing fiction, tan popular en Japón y Corea: escritura sencilla, elementos misteriosos o extranaturales, integrados con naturalidad en la trama, personajes interesantes con problemas reales, y soluciones a los problemas planteados, sean tal como esperan los afectados, o de otro modo. En el libro se menciona una leyenda urbana: existe un café en Tokio en el que es posible viajar en el tiempo. Los requisitos para ello son difíciles de cumplir, y no ofrece la posibilidad de intervenir en el curso de la historia. Además, la estancia en el pasado o en el futuro se limita a una silla determinada del café, y no dura más de lo que tarda en enfriarse un café. Ese es el punto de partida para contar historias de personajes, clientes del café o incluso empleados, que se atreven a emprender el viaje en el tiempo para cumplir una tarea pendiente, generalmente en relación con una persona querida o conocida.
El libro, que tuvo mucho éxito en la fecha de aparición, ha tenido varias secuelas y adaptaciones cinematográficas. Como en otros casos, considero este tipo de literatura una interesante alternativa a la literatura de más calibre, y entiendo que puede ayudar a personas que se encuentran en una situación difícil, pues abre vías de solución o, al menos, de aceptación de la realidad.

Publicado en Novela | Deja un comentario

El misterio de la lavandería de Yeonnam-Dong, Kim Jiyung


Después de leer algunos libros complejos, en parte reseñados en este blog, he decidido volver por unas semanas a la Healing Fiction, la literatura curativa o bienhaciente. Este género literario, especialmente extendido en Japón y en Corea, intenta reconfortar al lector, presentándole desenlaces positivos a situaciones difíciles o dolorosas. Como ya comenté en otro lugar, no puedo recomendar leer solamente libros de este género. Entre otros motivos, pues la calidad literaria no esté en el primer lugar en la intención de sus autores, y porque con frecuencia dejan la sensación de leer literatura juvenil con tintes de autoayuda. Si sigo leyendo este tipo de libros es porque de todos ellos sacas algo interesante, no suelen ser demasiado largos, y aprendes mucho de las costumbres culinarias y en general de estos dos países.
Kim Jiyung es una joven autora, procedente del mundo de los guiones y el teatro. Por consiguiente, no puede sorprender que cuide especialmente las conversaciones y la escenificación de la trama. Esta última se centra en una lavandería situada en el barrio Yeonnam de Seúl, una zona mixta, residencial y comercial, con mucha vida social. En esta lavandería, los clientes suelen sentirse a gusto, por el clima, el servicio y el característico olor de los detergentes y suavizantes que suelen utilizarse. Algunos de los clientes, como un anciano que adopta a un perro callejero, una guionista a la espera del éxito, una familia de trabajadores con problemas económicos, y hasta un estafador, notan y aprecian el calor humano del local, y hacen uso de un diario que alguien dejó olvidado en algún momento y en el que escriben sus pensamientos o sus anhelos, recibiendo a veces respuestas de otros clientes.
No me extrañaría que en algún momento apareciera una película o una serie con este tema. Recomendable para quitarse problemas de la cabeza.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Viajes por el Scriptorium, Paul Auster


Extraño libro de uno de los mejores autores del siglo XX y comienzos del XXI. La novela relata en estilo escueto la situación en que se encuentra un anciano, que más adelante recibe el nombre Mister Blank. Está encerrado en una pequeña habitación, está desorientado y siente al mismo tiempo un tremendo sentimiento de culpa, en general y frente a algunas fotografías que encuentra sobre el escritorio. Junto a sus necesidades fisiológicas y su estado general, Mr. Blank sufre por no saber exactamente qué hace en ese lugar, ni por qué parece estar encerrado.
A lo largo de las páginas del libro van apareciendo otras personas, que llevan en parte el nombre de personajes de obras de Auster mismo. Algunos le echan en cara maltratos sufridos, al parecer por causa de Mr. Blank. Otros le están agradecidos, aunque también hayan sufrido por su culpa. El libro refleja dos fuentes de la literatura de Paul Auster: Kafka y Becket.
Hay que decir, no obstante, que no es uno de los mejores libros de este autor, que fue galardonado con importantes premios a lo largo de su carrera.
Pienso que es mejor leer otros libros suyos.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Islas a la deriva, Ernest Hemingway


Este libro de Ernest Hemingway se publicó después de su muerte, y recoge experiencias propias del autor en distintos entornos. De forma similar al escritor, el protagonista de la novela, un norteamericano de nombre Thomas Hudson, llevó una vida de artista en el Caribe y luego en Cuba, antes de embarcarse en sentido literal en una patrullera persiguiendo a un barco de alemanes durante la segunda guerra mundial. La vida, tal como la entendía Hemingway, consta de pequeños placeres y grandes aventuras, impulsado de alguna manera por ideales políticos no siempre delimitados. Los sucesos que describe, desde su breve vida familiar y la vida y muerte de sus tres hijos, pasando por las tabernas y los prostíbulos de diferentes puertos y su actividad de pintor y escritor, pasan por los ojos del autor desde la perspectiva de una muerte cercana.
Lo más llamativo de la novela es el estilo consumado de Hemingway. No le hacen falta muchas palabras para describir una escena, o un paisaje, y al mismo tiempo se detiene en la descripción de la flora y fauna inimitables del Caribe y el carácter de las personas que va conociendo.
No voy a entrar en más detalles. Solamente recomendar este libro a los que saben disfrutar de la narrativa como tal, gracias también a la excelente traducción.

La opinión de los demás:
«Esta carta es para hablarte de un hombre joven que se llama Ernest Hemingway, que vive en París, escribe para el Transatlantic Review y tiene un futuro brillante… Yo trataría de encontrarlo enseguida. Es el mejor.» Carta de F. Scott Fitzgerald a Maxwell Perkins, editor de Charles Scribner’s Sons, 1924

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

La ciudad y los perros, Mario Vargas Llosa


Primera novela escrita y publicada por Mario Vargas Llosa unos años después de su llegada a España. El colegio militar Leoncio Prado de Lima, un internado en el que los alumnos cursaban tres años de enseñanza secundaria bajo régimen militar, es el escenario y el centro de la narración. Mario Vargas Llosa fue alumno de este colegio, y se prometió comenzar su labor de escritor relatando sus experiencias en este lugar. La narración, no siempre fácil de seguir por los saltos continuos de perspectiva y de tiempo, va relatando sucesos y conversaciones de los alumnos, los oficiales y otras personas relacionadas con los cadetes. Entre otros destacan Ricardo Arana, el Esclavo, un alumno sensible y algo pusilánime, Alberto Fernández, el Poeta, el Jaguar, un líder nato, astuto y brutal, que se hace con el mando de la compañía, y otros más, incluyendo al teniente Gamboa. El aparente equilibrio que reina en el colegio se ve afectado por la expulsión de Cava, un serrano, acusado de haber robado exámenes rompiendo para ello el cristal de un despacho, y más adelante por la muerte del Esclavo durante unas maniobras, aparentemente por accidente o por error propio del alumno. Las reacciones de los alumnos y los oficiales describen la personalidad de unos y otros. En un epílogo del libro, que relata el devenir de algunos de los alumnos al salir del colegio, las posturas adquieren una nueva dimensión, una vez fuera del ambiente opresivo del colegio.
Se ha hablado y escrito mucho sobre esta novela que, sin lugar a duda, es una obra maestra. A oídos españoles llaman la atención los modismos peruanos, que sin embargo no suponen un inconveniente para disfrutar de la lectura. Puedo recomendarla sin reparos.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

22 largos, Caroline Wahl


Caroline Wahl sigue de moda en Alemania. Sus obras se comentan en todos los blogs y demás medios, se venden sus derechos de traducción y hay varios proyectos cinematográficos en marcha. Después de leer dos de sus novelas, La asistente y 22 largos, sigo sin tener una opinión definitiva. Por un lado, escribe bien, su prosa se lee con gusto, mezcla un lenguaje narrativo correcto con el lenguaje de sus personajes y, ojo, llena páginas y más páginas con poco contenido. Esto en sí no tiene que ser necesariamente negativo, pero es mi estilo preferido. He decidido darle otra oportunidad, con otra de las novelas celebradas por la crítica, antes de considerar seguirla o no. En sus entrevistas y apariciones en público emana una seguridad llamativa en sí misma.
Sobre la novela: en 22 largos (de piscina, se entiende), conocemos a una familia disfuncional, del tipo muy habitual en Alemania. Una madre alcohólica desde que los abandonó su marido, Tilda, una hija a comienzos de los 20, estudiante de Ciencias Exactas, con buenas perspectivas profesionales, que tiene que ocuparse de su madre y su hermana Ida, y no puede dedicar tiempo a otras relaciones y planes, con los que sueña constantemente. La pequeña, Ida, de unos 12 años, es más madura de lo que podría suponerse, dadas las circunstancias. Tras una relación con Ivan, interrumpida repentinamente por un accidente de coche con varios muertos, Tilda conoce a Viktor, el hermano de Ivan, pero no puede decidirse a entablar una relación estable. Durante el resto de la novela, la autora se entretiene en mantener la atención del lector con hechos poco relevantes, en los que la piscina a la que va a entrenar ocupa un lugar esencial.
No me atrevo a recomendar la novela ni a lo contrario. Cada uno tiene sus gustos.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario