Mesa para dos, Amor Towles


Amor Towles, nacido en 1964, trabajó durante 20 años en el mundo de las inversiones bancarias antes de cambiar este lucrativo trabajo por la escritura. No menos lucrativa, por cierto, al menos en su caso. Algunos de sus libros han superado la cota mágica del millón de ejemplares, y se han incorporado a la máquina de generar beneficios de las series de Netflix. He leído la mayoría de sus libros y, a mi modo de ver, el mejor es sin duda Un caballero en Moscú, reseñado también en este blog. Los demás libros revelan igualmente las cualidades de narrador de Amor Towles.
También de este libro puedo contar solo aspectos positivos. Se trata de 6 relatos cortos y una novela ambientada en Hollywood a final de los años 30, en medio del rodaje de Lo que el viento se llevó. Los relatos son excelentes, de temas y entornos muy distintos. La novela, que se ha publicado también por separado, requiere algo de esfuerzo para meterse en la trama y en el ambiente pero, una vez dentro, se disfruta como las demás obras de Towles. No viene mal echar una ojeada a Wikipedia para averiguar algo acerca de los personajes, los estudios y los lugares que se describen.
En resumen, un libro que vale la pena leer, y que invita a continuar siguiendo a este autor.

La opinión de los demás:

«Un libro espectacular. […] Un triunfo».The New York Times
«Un libro muy ameno que encantará tanto a los admiradores del autor como a los nuevos lectores.»
The Guardian

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong, Hwang Bo-Reum


Primera novela de la escritora coreana Hwang Bo-Reum, que se ha convertido en un éxito de ventas en muchos países. El libro se centra en Yeongju y su librería. La librera, que hasta entonces había trabajado en varias empresas, decide dejar su trabajo y abrir una librería, en principio por uno o dos años. No conoce el negocio, aunque le gusta mucho leer, y no tiene inicialmente grandes expectativas. No obstante, se toma con tranquilidad el comienzo, y observa la evolución de su tienda, en la que también ofrece café a los clientes.
Pronto entabla contacto con muy diversas personas, que acuden a la librería a leer, a informarse o simplemente a estar ahí. Uno de ellos se convierte en el barista, que prepara los cafés y hace de esta actividad una afición y un arte. Otra se sienta sencillamente en el café de la librería a hacer ganchillo, o punto, y toma cada 3 horas un café para no abusar. Otra asidua es la proveedora del café. Les siguen un lector compulsivo, que comienza a llevar la caja, y un autor, informático de profesión, que ha publicado un libro de éxito.
Poco a poco, el lector va conociendo la vida y los pensamientos de estos personajes, y de otros que se suman, y que se benefician del ambiente que ha logrado crearse en la librería. Cada uno llega con sus propias heridas, y los libros y las conversaciones inician un proceso de curación.
La novela no es del todo «redonda», y no sé hasta qué punto se debe a la traducción, o a las diferencias de mentalidad.
En cualquier caso, se lee con gusto, y entran ganas de seguir a esta escritora en el futuro.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Anna O, Matthew Blake


Esta novela, la primera del inglés Matthew Blake, se ha convertido en un éxito editorial en varios países. El autor estudió anglística en las universidades de Durham y Oxford y ha trabajado durante muchos años como guionista y como redactor de discursos en el Parlamento británico. Su obra se lanzó al mercado en más de 40 países y se convirtió, según la NBC, en la «novela de la que más se ha hablado» en 2024. Se está preparando la adaptación cinematográfica de la mano de Netflix.
Difícil de encuadrar dentro del género de la novela negra, pues falta el elemento investigador, podría denominarse más bien una novela de ficción psicológica en torno al sueño y los sueños. Uno de los protagonistas, el Dr. Benedict Prince, psicólogo y promotor de una clínica especializada en tratar dolencias relacionadas con el sueño, como el insomnio y el sonambulismo, está empeñado en sanar a una enferma que padece del «síndrome de resignación», una misteriosa enfermedad observada en niños refugiados en Suecia, que les impide despertar de un sueño, por lo demás, aparentemente sereno. La paciente es todo lo contrario de un caso normal: es acusada de haber cometido un crimen doble, pero no puede ser juzgada hasta que despierte de su sueño.
La novela consta de numerosos capítulos breves desde distintas perspectivas en dos fechas diferentes, separadas 20 años entre sí. El sueño, el insomnio y el sonambulismo son los fenómenos recurrentes en la narración, así como una cuestión ética: ¿puede condenarse a una persona por un crimen cometido en fase de sonambulismo? De forma indirecta se habla también de los límites de la terapia y la experimentación con enfermos peligrosos.
La obra se lee con gusto, no contiene escenas desagradables ni truculentas en exceso y dirige al lector a lo largo de los distintos giros de la trama. El lenguaje en parte épico resulta menos grandilocuente en la traducción. Me ha gustado mucho.

La opinión de los demás:

«An irresistible concept beautifully executed» Lee Child

«The twist is one of the best I’ve read» David Baldacci

«Will keep you turning pages well past your bedtime» Nita Prose

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Oh, qué espléndida música, Dorothy Evelyn Smith


Dorothy Evelyn Smith nació en el norte de Inglaterra en 1893. Se casó con un empleado de un banco londinense en 1914, y empezó a alternar su trabajo como administrativa de la Oficina de la Guerra con la escritura. En los años de la Segunda Guerra Mundial, entre 1940 y 1943, escribió esta novela. La «música» a la que se refiere es el ruido de las bombas arrojadas por los aviones alemanes antes de cruzar el Canal de la Mancha de vuelta a sus bases, y se deriva de una cita de Omar Khayyám: “O, the brave music of a distant drum!”.
Se trata de una novela clásica de aprendizaje. La protagonista y narradora, Ruan Ashley, que se define a sí misma como futura escritora, narra aquí sus años de juventud, pasados en un pequeño pueblo del norte de Inglaterra y en los pantanos o páramos de Yorkshire. El padre es pastor metodista e impone a su familia una cierta rigidez de costumbres y pensamiento. La madre, conocida de joven por su belleza, se encuentra en una crisis de identidad tras tener tres hijos y verse obligada a vivir en una estrecha casa parroquial.
Como es habitual en este tipo de literatura, a lo largo de las páginas vamos conociendo el entorno familiar y social de los protagonistas, sus alegrías y sus penas, y las consideraciones que se agolpan en la cabeza de Ruan, que huye interiormente de su entorno y se refugia en sus libros y en las temporadas que pasa en Yorkshire, con amigos y familiares, entre ellos David, un joven algo mayor que ella, al que adora como amigo.
Por la fecha en que fue escrita, por el entorno británico y noble en el que se mueven sus protagonistas y por el estilo de escritura, no es una novela que se lea con agilidad y de un tirón. No obstante, se puede disfrutar de una lectura sin sobresaltos, aunque a veces se pueda hacer algo larga.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Me piden que regrese, Andrés Trapiello


Esta novela-documentación de Andrés Trapiello está relacionada con otros libros del mismo autor, sobre todo con Madrid 1945. La noche de los Cuatro Caminos. Los hechos narrados son, en su mayor parte, inventados, pero subyace un fondo histórico real y documentado por el autor. No hace falta incluir aquí un elogio de Andrés Trapiello, pues no es necesario. Es, sin duda, una de las plumas más notables de la actualidad en español. Entre otros temas, destacan las obras eruditas relacionadas con El Quijote, y las basadas en la Guerra Civil, especialmente en Madrid.
Me piden que regrese novela la vida de Benjamín Smith, nacido Benjamín Cortés. Gitano por parte de madre, Cortés pasó por la Inclusa, trabajó en una imprenta y se involucró en la revolución de 1934, huyendo después a los Estados Unidos. En Nueva York coincidió y entabló amistad con el futuro secretario de la embajada norteamericana en Madrid, hechos todos ellos decisivos para la historia que se narra.
El don de hombres, el temple y un don especial, del que se habla en la novela, llevaron a Ben, o Veni Smith, naturalizado estadounidense, a una misión especial en el Madrid de 1945, a pocas semanas del fin de la Segunda Guerra Mundial, en un ambiente de crispación política y social, con una policía omnipresente y omnipotente, un dictador desconcertante, luchas entre los distintos grupos y un gran deseo de volver a la normalidad.
La novela se lee con gusto, y adquiere aires de auténtica novela de espías en los últimos capítulos. Puedo recomendarla.

La opinión de los demás:
«Si existe un canon de la novela, ahora en el siglo XXI y con permiso de Harold Bloom, ésta es la novela perfecta.» Fernando Rodríguez Lafuente, ABC Cultural
«Una obra maestra en el género más popular. […] Será sin duda éste el mejor libro del año. De muchos años.» Fernando Savater, The Objective

Publicado en Historia, Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Animales difíciles, Rosa Montero


En la presentación de este libro, el cuarto de Rosa Montero con la androide Bruna Husky como protagonista, la autora anunció que era la última, y que con su libro pretendía llamar la atención sobre los peligros que conlleva la Inteligencia Artificial. Las tres entregas anteriores me gustaron en líneas generales, aunque a mi modo de ver no lograron mantener la calidad de la primera, dedicada a la figura de los replicantes y con citas claras al libro de Philip K. Dick y a la película Blade Runner.
Después de los acontecimientos de la tercera novela, la replicante Bruna Husky quedó muy maltrecha, de modo que se aprovechó su cerebro, incorporándolo junto con su memoria y su «conciencia» a una nueva «rep», esta vez no de combate, como la Bruna original, sino de cálculo. La detective privada recibe el encargo de investigar misteriosas desapariciones de jóvenes, así como un atentado a un almacén de «flops», cerebros conectados a un sistema informático para conservar de ese modo una cierta vida a pesar del deterioro del cuerpo. En sus investigaciones, Bruna se encuentra con una amenazante trama, que pone en peligro mucho más que su vida.
El último capítulo, un tanto acelerado para mi gusto, incluye tanto el desenlace como un esbozo de consideraciones más profundas acerca de la Inteligencia Artificial y del peligro que esta técnica podría conllevar para la humanidad, un peligro que la autora equipara coloca en una serie con la energía nuclear o al cambio climático como los «tres intentos de autoaniquilación» de la raza humana. Esta generalización, que la autora presenta más bien como algo intuitivo que como una conjetura razonada, resta algo de credibilidad a una trama más floja que la de las novelas anteriores. No obstante, me parece un intento legítimo, y la figura de la sensual e inteligente replicante, con fecha de caducidad programada, quedará sin duda en la memoria de muchos lectores. Espero, no obstante, que la amenaza mencionada por Montero, expresada de un modo drástico en la parábola de un hormiguero (la humanidad) controlada por algo externo (la Superinteligencia Artificial), con el agravante de que esta última ha sido creada por sus futuras e indefensas víctimas, no se haga realidad.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Manuel Chaves Nogales, A sangre y fuego


El subtítulo de este conjunto de nueve relatos, escritos en 1937 y publicados inicialmente en Chile, es Héroes, bestias y mártires de España. El autor, periodista sevillano, se involucró pronto en la causa republicana. Su experiencia en la Guerra Civil le llevó a escribir estos capítulos de una guerra cruel y, en cierto modo, absurda. Como él mismo declara, se trata de cuentos basados en hechos reales, en personajes existentes, militantes en uno de los lados enfrentados en la contienda, o amantes de su libertad, como Daniel, el protagonista del último relato Consejo obrero.
Escrita con un estilo periodístico, lineal y sencillo, esta obra es en cierto modo un homenaje a todos aquellos que, de nueva fe, perdieron su vida por su apuesta y su afán por defender una postura. Las crueldades descritas van a cuenta de ambos frentes, si bien no puede ocultarse el trasfondo republicano y liberal del autor.
Algunos personajes son memorables, como el herrero Bigornia, la joven mujer que conduce al absurdo a la Columna de Hierro de exdelincuentes que hacían la guerra por su cuenta y su propio beneficio, o el comandante Arnal, que intentaba proteger bienes culturales de la maquinaria bélica.
Un libro clásico de la literatura sobre la Guerra Civil.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Absolución, Alice McDermott


Alice McDermott es una escritora de «nuestra» generación, nacida en Nueva York, que ha ganado importantes premios en los Estados Unidos. También ha trabajado como periodista, y ha sido varias veces finalista en la entrega del prestigioso premio Pulitzer.
Absolución es una novela dedicada a las familias y, sobre todo, a las mujeres norteamericanas que vivieron en Vietnam antes y durante la absurda guerra que costó la vida a muchos miles de soldados y civiles. En la novela se mencionan de paso los supuestos «verdaderos» motivos de aquella guerra y la implicación de las grandes multinacionales del petróleo. A diferencia de otras novelas sobre este tiempo y este lugar, en esta obra asumen un protagonismo importante las vietnamitas, en especial las menos favorecidas.
La protagonista, Patricia, narradora de dos de las tres partes de la novela, es la mujer de un ingeniero norteamericano, destinado a Vietnam. La pareja no logra tener hijos, a pesar de varios abortos espontáneos, lo que le provoca una gran ansiedad. En una de las múltiples reuniones sociales, conoce a Charlene, una mujer muy activa en distintas obras asistenciales, sobre todo de la iglesia católica, y se deja involucrar por ella en distintos proyectos.
La novela relata los hechos, en parte desde la distancia de muchos años, sea en una narración dirigida a la hija de Charlene, sea en la narración propia de esta chica, entonces una niña.
El estilo es agradable, y el género elegido le confiere un poco el carácter de una confesión. De ahí el nombre de la novela. Sin caer en un meaculpismo estándar, la novela es muy crítica con el papel de Estados Unidos en este país.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Un año en libros 2024

Esta entrada es algo especial. Como de costumbre, he preparado un resumen de los 10 libros que más me han gustado en 2024.
Se trata de una selección subjetiva, como se puede comprender.

Los ofrezco en un vídeo de YouTube: Mis mejores libros de 2024

Para los que prefieran un resumen escrito, aquí van:

Han Kang, La vegetariana
Se trata de una novela relativamente corta dividida en tres actos. La protagonista, Yeonghye, satisface todos los criterios exigidos a una mujer coreana de su generación, y como tal es aceptada por su marido y su entorno. Todo cambia cuando, de improviso, comienza a tener unas pesadillas sangrientas. La referencia a estas pesadillas es la única narración desde su perspectiva. En el resto de la novela se nos presenta el punto de vista de sus familiares y amigos. Como reacción a estos sueños decide hacerse vegetariana, provocando un choque con todas las personas, incluyendo sus padres, hermanos y cuñados, que insisten en que debe adaptarse a los gustos y estándares de la sociedad en la que vive. La radicalización de su postura y la reacción de su entorno llevan a situaciones perturbadoras, incluso podría decirse brutales, anunciadas en parte a modo de spoiler por la imagen de la portada en español.La violencia sufrida por la protagonista es sin duda un aspecto clave para entender el libro y la intención de la autora que, por otro lado, prefiere no intervenir en la recepción de sus libros, sino esperar que estos desarrollen su efecto. Leeré algún otro libro para hacerme una idea más completa.

Kim Ho-Yeon, La asombrosa tienda de la señora yeom
Esta novela, ambientada en el primer año de la pandemia, relata con rasgos benévolos una historia de comprensión, convivencia y trato humano. El libro, publicado en su idioma original 2021, se ha convertido en un éxito editorial en muchos países.Un indigente, llamado Dokgo por sus compañeros de desdicha en la estación central de Seúl, encuentra un día un estuche con los documentos y la cartera de la señora Yeom, una profesora jubilada que posee una tienda 24h en un barrio periférico. Dokgo sufre de amnesia alcohólica, y su único objetivo es pasar el invierno sin grandes daños. En el estuche encuentra los datos de la señora Yeom y la llama por teléfono para devolverle sus pertenencias. La profesora le lleva a su tienda y le otorga el derecho a cenar todos los días en su establecimiento, a condición de que deje de beber. Poco después, Dokgo se convierte en encargado de las horas nocturnas de la tienda, y despliega una actividad asombrosa por su facilidad para hacerse cargo de los problemas de los demás. Lentamente comienza a recuperar retazos de un pasado que creía haber dejado atrás.

Patrick Modiano, Dora Bruder
Este breve relato, considerado por muchos críticos una de las mejores obras de Modiano, recoge las pesquisas, los recuerdos y las consideraciones del autor sobre la breve vida de una joven judía llamada Dora Bruder, partiendo de dos documentos: un anuncio en un periódico, solicitando ayuda para encontrar a una chica de 15 años, desaparecida a fines de 1941 en París, y una lista de deportados del campo de concentración de Drancy al campo de exterminio de Auschwitz nueve meses más tarde, en la que figura su nombre con el de su padre.Las fuentes documentales de Modiano son los registros policiales y administrativos de aquella oscura época, en la medida en que están disponibles. También recopiló información en entrevistas con posibles testigos. Pero la narración se apoya sobre todo en las calles de los barrios de París en los que nació, vivió y buscó la libertad esta joven parisina, que murió sencillamente por el origen judío de sus padres.

John Steinbeck, La perla
Kino, un pescador de perlas contento con su trabajo y su barca, está casado con Juana, con la que tiene un hijo pequeño, Coyotito. Una mañana, un escorpión se desliza por la cuerda de la que pende la cuna del niño y, debido a un movimiento imprevisto de éste, le pica en el hombro. A partir de ahí, la vida de Kino da un giro inesperado. Acude al médico solicitando ayuda para Coyotito, pero el médico se niega a atenderlo, pues supone que el padre no podría pagarle. Ese día, al hacerse a la mar, encuentra una ostra separada de las demás, que contiene una perla enorme y perfecta. El primer impulso es venderla para poder curar al niño enfermo, pero pronto se van sumando otros anhelos y planes, y la aldea entera se implica, no siempre con buenas intenciones, en los planes futuros de Kino.Se trata de una parábola sobre la riqueza y la pobreza, sobre la codicia y sobre cómo los bienes materiales no siempre son algo positivo.

Hervé Le Tellier, La anomalía
Esta inteligente novela plantea incógnitas científicas, problemas éticos y una buena dosis de intriga. El argumento básico es el siguiente: un avión de Air France atraviesa una tormenta al acercarse a Nueva York. Tras el aterrizaje, que origina deterioros en el fuselaje de la aeronave, los 243 pasajeros y miembros de la tripulación reanudan su vida normal. La novela nos va presentando a algunos de ellos, desde el piloto y un asesino profesional hasta una abogada, un arquitecto y un escritor y traductor francés. Unos tres meses más tarde, el mismo avión con la misma tripulación y los mismos pasajeros anuncia su aterrizaje en el JKF. La torre de control, en cooperación con diversas agencias, desvía el avión hacia un aeropuerto militar en Nueva Jersey. Las autoridades, los especialistas convocados y los mismos protagonistas buscan un camino para afrontar los diversos problemas que se plantean.

Carsten Henn, El hombre que paseaba libros
Se trata, en líneas generales, de un homenaje a los libros, a los lectores y a todos los que permiten que otras personas disfruten de la lectura. En general y, en particular, las novelas de todo tipo. Se dice que son los libros los que encuentran a sus lectores, pero a veces necesitan que alguien les muestre el camino.Carl Kollhof ha trabajado durante muchos años en una librería de una pequeña ciudad alemana, regentada por Gustav Schäfer y, más adelante, por su hija Sabine, decidida desde que se hizo cargo del negocio a cambiarlo todo.Carl se encarga de las entregas a domicilio, tarea que asume a última hora de la tarde. Disfruta de este cometido, y ha «bautizado» con nombres literarios a algunos de sus clientes, como Darcy, Effi (Briest), Doktor Faustus, Hercules, etc. Un día se suma a sus paseos una niña de 9 años. No satisfecha con la función de acompañante, comienza a entrometerse en la vida de los clientes de la librería y en la vida del repartidor mismo.

Ito Ogawa, La papelería Tsubaki
La papelería de que se habla en este libro, situada en la ciudad de Kamakura, localidad costera cercana a Tokio, no solo vende artículos de escritura y objetos menudos de distintos tipos, sino que también ofrece servicios de escritura. Hatoko, llamada también Poppo, ha regresado a esta ciudad, en donde creció en casa de su abuela, para hacerse cargo del negocio familiar. Educada en la cultura tradicional japonesa, Poppo ayuda a sus clientes a escribir cartas con una caligrafía adecuada a la ocasión, utilizando papeles, tintas y pinceles o plumas conformes con el motivo de la misiva.De ese modo contribuye a solucionar problemas, desde cortar con una relación equívoca hasta rechazar un sablazo, o incluso comunicar a un entorno de amigos la muerte de un animal doméstico. La novela narra estos hechos y los encuadra en un plazo de doce meses, durante el que se celebran las fiestas tradicionales japonesas, se contempla el ciclo vital de la naturaleza y se visitan los lugares emblemáticos de esta ciudad, marcada por los templos sintoístas y budistas.

Tim Gautreaux, Desaparecidos
Sam Simoneaux es un joven soldado de Luisiana que desembarca en Europa en 1917, precisamente el día siguiente al armisticio que puso final a la Primera Guerra Mundial. Por tanto, su experiencia bélica se resume al trabajo de artificiero sin conocimientos ni experiencias. Durante ese trabajo causa involuntariamente una herida en la mano a una niña francesa, a la que cura provisionalmente. Este episodio de su vida seguirá presente en su memoria durante mucho tiempo, también después de casarse y de perder a un hijo a causa de unas fiebres. Poco después, trabajando como encargado en unos grandes almacenes, es hecho responsable de la desaparición de una niña de 10 años, a la que sus padres perdieron de vista durante las compras. Despedido, se enrola en un barco de vapor de palas que recorre el Misisipi organizando excursiones con música y baile, con el fin de encontrar información sobre el paradero de la niña, probablemente secuestrada.A partir de ahí, la novela narra sus aventuras, su trabajo de oficial a bordo del barco, y su relación con los padres y el hermano de la desaparecida, que viajan y trabajan en el mismo navío.

Phil Camino, Rehenes
Otra novela sobre ETA… Después de tanto tiempo, después del proceso de pacificación, después de la socialización e incluso de la relevancia política que ha adquirido alguno de los partidos nacidos de este fenómeno. ¿Vale la pena amargarse la vida, o algunas horas de la misma, leyendo un relato, sea real o ficción? Mi respuesta es claramente sí. Sobre todo, si se hace como lo ha intentado hacer Phil Camino en su novela Rehenes.Entre otros argumentos cabe destacar este: la generación que está creciendo y asumiendo protagonismo en España no conoce los hechos. No me refiero al «conflicto» en sí, como se le suele llamar de un modo políticamente correcto, sino a la existencia de un grupo de asesinos y terroristas que tomaron como rehenes a toda una sociedad con sus acciones, muchas veces indiscriminadas. Y esto no lo cambian supuestos derechos ancestrales, ni una herencia cultural, y ni siquiera la guerra «sucia» emprendida desde algunos sectores de uno o varios gobiernos para «eliminar» el problema suprimiendo a sus actores.

Joaquín Pérez Azaústre, El querido hermano
Esta breve obra del novelista, crítico y podcaster Joaquín Pérez Azaústre rememora el último viaje de Manuel Machado en febrero/marzo de 1939, de Burgos a Collioure en Francia, a raíz del fallecimiento de su hermano Antonio.El autor relata de forma novelada el viaje de Manuel y su mujer Eulalia en un Bugatti puesto a disposición por la Comisión de Cultura y Enseñanza que dirigía José María Pemán y conducido por Raúl, un falangista que resultó herido en una lucha contra sindicalistas y que fue más tarde secretario personal de Pemán y, por encargo de éste, una especia de guardaespaldas de Machado. Combina Azaústre los pormenores del viaje, pasando por San Sebastián y Toulouse, con recuerdos del último encuentro de los dos hermanos poco antes del estallido de la guerra y con otros dos acontecimientos en la vida de Machado: su estancia en París con Antonio a finales del siglo XIX y su trato con escritores como Oscar Wilde, su detención en Burgos en 1936 a raíz de un artículo difamatorio escrito por un periodista de derechas y su ingreso en la Real Academia de la Lengua, con citas de su famoso discurso.

Publicado en General | Deja un comentario

Imposible decir adiós, Han Kang


La novela más reciente de la coreana Han Kang, recién galardonada con el Premio Nobel de Literatura, se centra de nuevo en el dolor, en la violencia y en el olvido. En concreto, trata de una insurrección seguida de represión y de una salvaje masacre en la isla de Jeju, al sur de la sección continental de este país. Los hechos históricos, silenciados durante varias décadas, se remontan al 3 de abril de 1948 —una rebelión de orientación comunista, incluyendo la formación de un pequeño ejército— y culminan con una masacre con más de 30.000 víctimas, muchas de ellas mujeres y niños.
La trama de la novela se centra en dos amigas, Gyeongha e Inseon, así como de la madre de la segunda. La primera de ellas recibe una llamada de Inseon, que se encuentra en el hospital en Seúl tras una operación en la que se le reinsertaron dos dedos de una mano, separados por una sierra en un accidente en su taller de carpintería. Inseon pide a Gyeongha que acuda a su casa en la isla de Jeju para alimentar a su cotorra Ama, que está en peligro de muerte en su jaula. Al llegar, tras muchas dificultades, estudia numerosos documentos acerca de la historia familiar de Inseon y de la madre de esta, que buscó durante décadas a un hermano desaparecido.
Esta narración está acompañada, como es habitual en la obra de Kang, de ambiguos episodios oníricos, de imágenes impactantes y de hechos y datos verificables sobre la inexcusable violencia con que la policía y el ejército sofocaron la insurrección en la isla.
No es una novela sencilla, ni agradable de leer. Al contrario, es una apelación a no olvidar la historia y a no dejar de lado a las víctimas que, en la mayoría de los casos, no recibieron una sepultura digna, y cuya muerte no siempre fue confirmada por las autoridades y los investigadores.
Como se ha escrito en otros lugares, la novela es un himno a la amistad y un canto a la imaginación, pero sobre todo una poderosa denuncia contra el olvido.

Publicado en Historia, Novela | Etiquetado | Deja un comentario