Muerte en Cornualles, Daniel Silva


Esta novela de Daniel Silva es la continuación de El coleccionista, reseñada también en este blog, y nos encontramos con algunos personajes presentados en esa novela. Gabriel Allon, que ha vuelto a Venecia y está acabando de restaurar el retablo de Il Pordenone, recibe el encargo de restaurar el célebre autorretrato robado de Vincent van Gogh para su venta en una subasta. Cuando acude a Londres con ocasión de este acto, un antiguo conocido suyo, policía en Cornualles, le pide ayuda para resolver un caso relacionado con un asesino en serie, llamado el Leñador por utilizar un hacha de mano en sus ataques. La víctima, Charlotte Blake, es una afamada profesora de arte, que ha estado investigando sobre un cuadro de Picasso, que fue propiedad de un judío francés hasta la expoliación por parte de los nazis en 1942. El deseo de devolver la obra a sus legítimos propietarios lleva a Gabriel a involucrarse en una investigación que le conduce a poderosas y peligrosas élites del blanqueo de dinero en Londres y en Mónaco.
En esta novela se aprecia especialmente el oficio que Daniel Silva ha alcanzado en sus obras y con sus personajes. Junto a Gabriel Allon e Ingrid, la hacker cleptómana danesa, también aparecen Christopher Keller y otros personajes del mundo del arte y de la delincuencia, el entorno habitual de trabajo del famoso espía israelí.
No hace falta decir nada más, pues la trama y la escritura siguen la línea de las demás obras de la saga, incluyendo el mensaje moralizante acerca de la propiedad y una visión poco halagüeña del mundo de los superricos. Siempre es una buena lectura.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

La postal, Anne Berest


Anne Berest, nacida en 1979, es una escritora y guionista francesa. Descendiente de los Rabinovitsch, judíos rusos exiliados en distintos países europeos y asesinados en Auschwitz en 1942 junto con sus hijos. En el año 2003, su familia recibe una postal sellada en París que contiene solamente los nombres de los bisabuelos de Berest, Emma y Ephraim, así como de sus dos sus hijos, Noemie y Jacques. Los cuatro murieron gaseados en el campo de exterminio de Auschwitz.
Unos años más tarde, Anne Berest decide investigar la procedencia de la postal, y cuenta para ello con la ayuda de su madre Lelia y de muy pocos documentos escritos. El trabajo de investigación, recogido en esta novela, no se limita a recoger las circunstancias de la vida y la muerte de esos familiares, sino también otros hechos de un destino que la familia Rabinovitsch compartió con otros seis millones de judíos de toda Europa.
Como sucede con los relatos de esa época acerca del destino de judíos asesinados, se describen muchos hechos en los que no quedan bien los políticos, las autoridades y muchas personas sencillas, que con su colaboración, su postura o su falta de reacción contribuyeron a que se pudiera perpetrar el holocausto.
La novela, igual que otras similares escritas en la Francia actual, como Dora Bruder de Modiano, es dura y da que pensar.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Un hombre bueno es difícil de encontrar, Flannery O’Connor


Flannery O’Connor (1925-1964) es una escritora norteamericana, del estado sureño de Georgia. Murió relativamente joven, pero escribió bastantes cuentos y novelas, además de ensayos. Muy apreciada por otros escritores estadounidenses, como Truman Capote, algunos de sus cuentos aparecen en numerosas antologías de este tipo de literatura.
Esta edición contiene tres cuentos, que se cuentan entre los más emblemáticos de la escritora: Un hombre bueno es difícil de encontrar, Todo lo que asciende tiene que converger y El día del juicio final. Los temas son los clásicos de la literatura sureña: la segregación racial y la presencia del bien y el mal en el mundo.
Los más de 70 años que han pasado desde que se escribieron estos cuentos se aprecian en el entorno, pero no en el estilo de la escritura ni en la actualidad de los temas. La traducción que he leído intenta conservar de algún modo el habla sureña de Georgia, algo muy difícil si no se tiene experiencia con este dialecto. De todos modos, es una escritora tan llena de ideas y matices, que vale la pena leerla incluso en una traducción algo defectuosa. Mejor es leerla en original, si se está en condiciones.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El Clan, Carmen Mola


Me decidí a leer esta novela a continuación de Las madres para dar por concluido, por ahora, el capítulo Carmen Mola. Una vez acostumbrado a los macabros temas de la serie de novelas en torno a la inspectora Elena Blanco, no me sorprendió el planteamiento anunciado por la publicidad. El tema del libro es el comercio de órganos (de donantes involuntarios, se entiende). No obstante, ya desde el comienzo se puede entrever que esta entrega pretende abarcar más. Las guerras civiles en Liberia, las organizaciones criminales que se enriquecen trasladando a emigrantes en condiciones inhumanas hasta Europa y el egoísmo de algunos ricos, que intentan hacerse a cualquier precio con los órganos que necesitan para un transplante, son algunos de los elementos que integran esta novela. A esto se suman las contradicciones internas de los miembros restantes de la BAC, la inminente jubilación del forense Buendía, la conflictiva figura de Zárate, embarcado en una búsqueda personal, la llegada de una nueva forense, las luchas contra los superiores en la policía y la política y, sobre todo, la amenaza constante de una organización criminal, El Clan, que parece contar con medios y contactos ilimitados.
La relativa credibilidad de que gozan las demás novelas de Carmen Mola se ve aquí algo limitada por las coincidencias que se dan en esta última entrega. No obstante, esto no resta interés a la narración. La crueldad de las guerras civiles en Liberia, ese país creado con ingenuidad en el siglo XIX, y escenario de una de las guerras civiles más cruentas de finales del siglo XX, se suma a la ultraviolencia de las demás novelas.
La narración arranca en Libera con escenas de las guerras civiles, y nos presenta a un misterioso personaje, un blanco llamado Sipeeni («el español» en yoruba) y a su hijo mulato. En esta entrega, los hechos cruentos descritos no son ficticios, sino lamentablemente reales. Las guerras en los países occidentales de África son de sobra conocidas, al igual que el tráfico ilegal de armas, el comercio con órganos y las rutas de transporte hacia Europa. El Clan, una organización omnipresente con representantes en las altas esferas de la policía, la judicatura y la empresa, intenta destruir la BAC, cuyos miembros tienen que purgar las irregularidades cometidas en investigaciones anteriores.
El desenlace es inesperado pero, de algún modo, coherente con los demás relatos de la saga. Pienso que esta quinta entrega pone un buen punto final a la saga.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Las madres, Carmen Mola


La cuarta entrega de la saga La novia gitana del ya conocido trío de autores que publica bajo el seudónimo Carmen Mola recoge y sigue desarrollando los elementos característicos de la trilogía inicial. Por un lado, la Brigada de Análisis de Casos dirigida por la inspectora Elena Blanco, ahora con la baja de Chesca y la incorporación de Reyes, con sus rencillas y amoríos internos, sus fantasmas, sus anhelos y su lucha contra sus superiores. Por el otro, un delito, ligado en este caso a un tema controvertido, los vientres de alquiler, ligado en muchos casos a auténticas tratas de personas.
Como de costumbre, el inicio es un asesinato de características especiales: el hallazgo del cadáver de un hombre eviscerado, con un feto muerto colocado en su interior. Del análisis del ADN se desprende que el nonato es hijo biológico de la víctima adulta. Poco después aparece un segundo cadáver en las mismas condiciones. Todo ello plantea, además de la cuestión principal de quién es el autor de los delitos, una secundaria: ¿dónde están las madres?
La brigada se pone a trabajar, perseguida por la resaca que ha dejado en ellos la muerte de Chesca y lastrada por el anhelo de Elena de ocuparse de Mihaela, La Nena, que sobrevivió a la masacre de la tercera novela de la saga. Esta niña dificulta la relación entre Elena y Zárate. Los hallazgos realizados durante la investigación y la búsqueda del o los asesinos, así como de una misteriosa organización criminal, preparan el terreno para la quinta entrega. No faltan los tópicos, especialmente en relación con la religión y con la santería, pero son secundarios en la narración.
Mi opinión sobre estas novelas se recoge en las reseñas anteriores de las obras de Carmen Mola. La «ultraviolencia sadista» puede resultar desagradable, pero forma parte del sello literario. Los demás aspectos, como la ambientación, el ritmo de la narración, los personajes, que siguen perfilándose a medida que se avanza en la serie, y una trama prácticamente sin flecos son impecables.

La opinión de los demás:

«¿A qué suena Las madres? Un poco a Stephen King, un poco a Don Winslow y un poco a David Simon». Luis Alemany, El Mundo

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Una nueva vida, Lucia Berlin


Me encantan las colecciones de relatos breves y disfruté con el Manual para mujeres de la limpieza de esta escritora, nacida en Alasca en 1936. Este libro, editado por su hijo Jeff, recoge relatos anónimos, artículos y diarios escritos por esta original autora, que, como suele decirse a veces, no tuvo suerte en la vida. Tanto su salud como sus relaciones sentimentales fueron atormentadas y difíciles. Durante varios años estuvo atendiendo a su hermana Molly, enferma de cáncer, en Ciudad de México. En su vida profesional y su vocación de escritora destacan su maestro, Ramón J. Sender, y sus cursos de escritura creativa en Colorado. Tiene una habilidad especial para convertir en prosa literaria episodios de su propia biografía. Su estilo es ágil, pero puede ser también asombrosamente poético.
En Una nueva vida destacaría los cuentos «Manzanas», «Centralita» o «Del gozo al pozo», así como la «Vida de Elsa». Pero tampoco tienen despercicio «Una nueva vida» o el artículo «Diseñar la literatura: El autor como tipógrafo». Es posible leer el libro casi de un tirón, como he hecho yo, o ir desgajando y disfrutando de cada uno de los capítulos. Lucia Berlin es lo que puede describirse sin duda una mente creativa, capaz de exprimir literariamente cualquier episodio de su vida.
Muy recomendable.

La opinión de los demás:

«Hacía tiempo que no leía nada tan impactante: su aterradora belleza deja sin aliento». Rosa Montero
«Descubrir a Lucia Berlin fue como dar con un alma gemela». Pedro Almodóvar, Babelia
«Comparada con nombres como los de sus compatriotas Ernest Hemingway, Raymond Carver y Charles Bukowski sin olvidar la ineludible referencia del gran maestro del cuento, Anton Chéjov […], Berlin trasmuta la ruina en belleza». Ángela Pérez, El Imparcial
«Leer estos textos inéditos es asistir a la transustanciación de la vida en ficción»: del prólogo de Sara Mesa

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El poder y la gloria, Graham Green


La revista Times incluye este libro entre las 100 mejores obras escritas en inglés. Cabe encuadrarlo en la media docena de novelas «católicas» escritas por el famoso escritor británico, que escribió El poder y la gloria a raíz de su estancia en Méjico en la década de los 1930, donde fue testigo de la persecución de la Iglesia Católica por un gobierno anticlerical y la llamada guerra de los cristeros.
Graham Green, convertido al catolicismo a raíz de su boda, fue hasta el fin de su vida una figura controvertida, sometido a vaivenes importantes que incluyen el alcoholismo, la separación de su mujer, con la que permaneció no obstante casado hasta su muerte y su actividad literaria, asombrosamente versátil.
El poder y la gloria recibe su nombre de la doxología que completa el Padre Nuestro en la liturgia, pero encuentra en esta novela un significado muy distinto. El protagonista, un sacerdote que ha permanecido en un estado mexicano ficticio durante la persecución de la Iglesia, administrando los sacramentos a los campesinos y los indios a pesar de poner en peligro su vida. José, así el nombre del sacerdote, es un hombre débil, alcohólico (llamado despectivamente «cura whisky»), con una hija ilegítima, fruto de una borrachera, que a pesar de todo tiene una profunda conciencia de su condición de sacerdote y del poder que le otorgan los sacramentos, especialmente la consagración de la eucaristía. No se considera a sí mismo un héroe, ni un mártir, sino un hombre débil, que no ha conseguido escapar de la amenaza de muerte por su propia indolencia e indecisión. Al mismo tiempo, considera un deber seguir administrando los sacramentos a los que se lo piden. Su oponente en la novela es un teniente de origen indígena, ateo convencido, que lo persigue llevado por un extraño odio a toda religión. La conversación entre ambos es uno de los puntos más destacados de la novela. También destaca un mestizo, el llamado atravesado, que le delata pero, al mismo tiempo, suplica su bendición. A estos tres se suman otros personajes, como un ex-sacerdote, casado para atenerse a las leyes estatales, un dentista norteamericano y una familia anglicana que lo acoge. El ritmo de la novela no es tan homogéneo como el de otras obras de acción del mismo autor, decayendo en parte en algunos capítulos y dejando ciertos «flecos». No obstante, se lee con gusto hasta el final.
No se trata de una novela apologética, que defienda la religión o a los sacerdotes, sino una obra maestra que plantea preguntas sin dar una respuesta unívoca. Excelente novela. Las adaptaciones al cine o al teatro acentúan distintos aspectos de la trama, pero no alcanzan la profundidad del libro.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

La bestia, Carmen Mola


Después del éxito logrado por sus novelas policíacas (del género «negro sadista» según algunos críticos) centradas en la inspectora Elena Blanco y su Brigada de Análisis de Casos, el colectivo de tres autores Jorge Díaz, Agustín Martínez y Antonio Mercero presentó un manuscrito a la convocatoria de la Editorial Planeta. Ganaron el premio y se vieron obligados a desvelar la identidad del autor o, en este caso, de los autores. El resto, el éxito, es historia.
El salto de las novelas ambientadas en el Madrid de nuestros días al escenario del año 1834 tiene mucho mérito. Nos encontramos en verano de 1984, en plenas guerras carlistas, con una reina Isabel confinada en la Granja y una epidemia de cólera que supera claramente los conocimientos y los recursos de la población y los médicos de muchas ciudades europeas. Madrid era una ciudad encerrada en una muralla provisional, que limitaba su crecimiento y daba origen a un grupo de aldeas de parias sin esperanza ni ley por fuera de la verja. La guerra se traducía en un clima de sospechas e intrigas, pues los carlistas tenían gran influencia en determinados círculos y, al menos eso se dice, el apoyo de la iglesia.
En medio de este clima crispado aparecen varias niñas asesinadas brutalmente. La policía no está en condiciones de investigar los casos, lo que lleva a Diego, un joven y mujeriego periodista, a seguir las pistas que encuentra, descuidando los artículos sobre la epidemia y los prohombres que cayeron bajo su fatal influencia. Julia, una niña de unos 14 años, curtida por la vida que lleva en los arrabales, entra a robar a casa de un fallecido de cólera y encuentra un misterioso anillo, con un símbolo formado por dos martillos cruzados. El robo es interrumpido por la irrupción de un gigante, que persigue con persistencia a Julia, la cual no se puede imaginar a qué se debe este empeño. Diego, Julia y Donoso, un policía medio retirado amigo de Diego, emprenden una investigación con consecuencias funestas para muchos de los implicados.
Las descripciones violentas son desagradables. No obstante, el libro se lee (o se escucha, como en mi caso) con interés, y la trama se va acelerando hasta un final apoteósico.
Como es habitual en los libros de este colectivo de autores, la ambientación es muy buena, los diálogos quizá demasiado «cultos» y homogéneos para una novela con estas pretensiones y el lenguaje sencillo, sin excesivos arcaísmos. Me han gustado mucho las descripciones de las calles y los ambientes del Madrid isabelino y de la picaresca que seguía rigiendo la supervivencia de las capas sociales más bajas. El cuadro que presenta de la sociedad española y madrileña es desolador. No se encuentran en sus páginas buenas personas. Los que parecen buenos revelan su verdadera cara con el tiempo, y la «conversión» de algunos de los protagonistas no les sirve de mucho.
De todos modos, no cabe duda que estos escritores conocen su oficio. Podemos esperar la puesta en escena, probablemente en forma de serie debido a la longitud de una trama que vive en parte de los tiempos y los giros.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Duelo, Eduardo Halfón


Los libros del escritor guatemalteco Eduardo Halfón han logrado un gran éxito en numerosos países y en numerosos idiomas. En este blog he comentado ya algunos de ellos. Se pueden encuadrar sin dudas en el moderno género de la autoficción, y llevan al autor y al lector conjuntamente a explorar la identidad del primero. Como de costumbre, la narración se desliza a lo largo de las distintas etapas de la familia del escritor, con escenarios muy variados en el Oriente Próximo, en Guatemala y en Estados Unidos.
La prosa de Halfón, con innegables notas lingüísticas del país en el que transcurrió su infancia, es agradable, cálida y cercana. Un tema omnipresente es el destino de los judíos que pudieron abandonar Alemania antes del holocausto, dejando allí amigos y familiares que sufrieron un destino a veces cierto, a veces desconocido.
La curiosa mezcolanza de la tradición yidis, de los judíos asentados en Alemania, con las leyendas y los usos indígenas o criollos de la Guatemala rural.
Se ha echado en cara a Halfón que sus libros no pueden llegar a un gran público, que no tienen realmente trama, que son una inversión de tiempo en algo que, en definitiva, se manifiesta baladí. Puede ser que no les falte razón. Por otro lado, son libros cortos, que se leen con gusto, y que dejan un regusto agradable en el lector.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El coleccionista, Daniel Silva


Esta novela de Daniel Silva tiene como de costumbre de protagonista a Gabriel Allon, antiguo agente del servicio secreto israelí, que vive retirado y dedicado a la restauración de cuadros en Venecia, junto con su mujer y sus dos hijos. Mientras se ocupa de una pintura menor de Pordenone recibe la visita del comisario encargado de los robos de arte en Italia, antiguo conocido suyo, al que debe entre otras cosas su estancia legal en Italia. El motivo de la visita es el robo de un importante cuadro de Vermeeren cerca de Napoles. El cuadro estaba en poder de un conocido industrial sudafricano, que fue asesinado en la misma noche que el robo.
Gabriel acepta el encargo de evaluar el robo. Un encargo que se va ampliando sucesivamente a medida que entran en juego otros elementos y otras conexiones, que llevan a una misión en territorio ruso con el fin de evitar un apocalipsis nuclear. La ecología, el régimen cleptocrático en Rusia con el actual presidente, llamado Volodia por sus socios cercanos, y la guerra de Ucrania, de consecuencias desastrosas para ambos países involucrados, forman un marco en el que el espía y sus antiguos colaboradores israelís se mueven con valor y siempre al límite.
Como de costumbre, la trama está bien ambientada, esta vez en el año 2022, y el autor delimita en un epílogo las fronteras entre la realidad y la ficción.
Muy buena novela.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario