El confesor, Daniel Silva


Esta entrega de la serie de Daniel Silva en torno a Gabriel Allon trata de un tema que, pese a todas las aseveraciones del autor de que se trata de ficción, recoge bien el pensamiento de Daniel acerca de la Iglesia Católica y los judíos y, en concreto, acerca del papel de Pio XII durante el tercer Reich. El tema es objeto de discusiones desde hace muchos años y no voy a entrar en él ahora.
En cualquier caso, Daniel Silva compone el relato con la maestría acostumbrada. El espía (Gabriel Allon) y restaurador (Mario Delvechio) está restaurando un retablo de Belini en la iglesia de San Zacarías en Venecia cuando recibe la noticia de que un amigo y antiguo camarada en la lucha para defender el estado de Israel ha sido asesinado. Pronto se descubre que estaba trabajando en un libro acerca de la postura de la iglesia católica frente al nacionalsocialismo. Lo que sigue es la mezcla habitual: sociedades secretas, asesinos profesionales, cuentas antiguas que saldar y acción, mucha acción. Es bueno recordar que se trata de ficción, por muy convincente que resulte la novela. Ni yo ni creo que nadie está en condiciones de valorar la postura de Pio XII en los años 40.
Pero, como de costumbre, el arte de Silva no defrauda, y la novela se convierte en adicción a partir de la página 20.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Personal, Lee Child


Uno de los capítulos mejor escritos de la saga en torno a Jack Reacher, que ha vuelto a ponerse de moda con ocasión de la serie en Amazon Prime. El incombustible ex-policía militar coge un autobús cerca de Seattle y recoge una revista dejada por otros pasajeros al bajarse. Se trata de Army News, y en la sección de anuncios por palabras encuentra una invitación a él, personalmente, a ponerse en contacto con un antiguo jefe, ahora general, al que debía un favor. Ese es el comienzo de una misión que le llevará a intentar desenmascarar y luego desactivar a un expresidiario, antiguo francotirador, que podría estar relacionado con un atentado fallido al presidente francés.
Resulta que Reacher fue el que envió a presión al francotirador, por lo que la búsqueda se convierte en algo personal. Las pesquisas llevan a nuestro héroe a París y más tarde a Londres, en donde se celebrará en breve una reunión del G8, y en la que se teme por la vida del presidente. Como de costumbre, Jack Reacher no deja ladrillo sin remover ni peligro sin afrontar en el cumplimiento de su misión, en una trayectoria perfectamente puesta en escena por el autor.
Una novela sin grandes pretensiones ni sorpresas desagradables, que se lee con gusto y que engancha desde la primera página hasta la última, lo que no es poco.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Cristo se detuvo en Éboli, Carlo Levi


Una novela mítica en Italia y en otros países, interesante por su originalidad, por su autor y por su objeto. Carlo Levi, judío, desterrado en la época de Mussolini por su actividad política antifascista, llega a un pueblo que él llama Cagliano en Lucania, una zona montañosa situada en el «empeine» de la bota que asemeja Italia. Aquí encuentra y describe más adelante una sociedad primitiva, más supersticiosa que religiosa, en la que los Signori y los bandoleros se disputan la supremacía, y en la que siempre es el pueblo el que sufre. Mal alimentado, con enfermedades endémicas como la malaria, el paludismo y la fiebre amarilla, lucha desde hace miles de años por sobrevivir, trabajando de sol a sol. El alcalde representa al fascismo, pero podría haber representado a cualquier otra autoridad, con el nivel de corrupción innato de cualquier comunidad no consciente de sus reivindicaciones y derechos.
La novela, escrita pocos años más tarde, cuando Levi tuvo que ocultarse de los nazis, describe sin adornar la situación que Levi encuentra, y su implicación a su pesar en bien de los aldeanos. No es una obra para leer con prisas. Recomiendo tomarse el tiempo necesario para ir apreciando los elementos costumbristas, como las fiestas locales, la visita de unos comediantes, el castrado de cerdas, la resignación de los pueblerinos con la enfermedad y la muerte, y la oposición (no lucha) de Carlo Levi frente al alcalde y sus seguidores fascistas, todo ello ante el trasfondo de la absurda guerra en Abisinia.
La novela puede hacerse algo larga, pero pienso que vale la pena leerla. La película basada en la novela acorta y simplifica mucho la narración.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Partículas elementales, Michel Houellebecq


Esta novela de Houellebecq, la segunda publicada por este controvertido autor, reúne ya muchos elementos de otras novelas posteriores y de su postura de crítica a la sociedad europea. Escrita por un narrador desde una perspectiva en el futuro, narra las vidas y los encuentros de dos hermanastros, Bruno y Michel, nacidos a medianos de los cincuenta. Su madre, Janine o Jane, los tuvo de dos padres diferentes y no se ocupó nunca de ellos, de modo que crecieron educados por sus respectivas abuelas. Bruno desarrolla desde su infancia complejos de todo tipo, también sexuales, que le llevan a fracasar en todos sus intentos de socialización. Michel, brillante biólogo e investigador, no muestra mucho interés por la vida matrimonial, hasta que, después de cumplir los cuarenta, se encuentra de nuevo con un amor de juventud.
Más adelante, el narrador nos habla de las teorías eugenésicas desarrolladas por Michel, derivadas de sus conocimientos de biología molecular.
Como en otros escritos, Houellebecq provoca continuamente al autor con narraciones salidas de tono, e intercala su crítica despiadada a la sociedad actual, incluyendo la ideología hippie, la revolución sexual, las revueltas de 1968 y otros puntos. No es una novela que gustará a todos. Por un lado, por las escenas sexuales, y, por otro, por las referencias continuas a autores menos conocidos hoy en día, como el positivista Comte, Pascal y Descartes, y Aldous Huxley. Yo encuentro la novela interesante por el bagaje de crítica y referencias sociales y culturales.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

La violonchelista, Daniel Silva


Esta nueva entrega de la serie de Daniel Silva en torno al espía y asesino de terroristas Gabriel Allon es el primer libro que leo en el que la pandemia de Covid constituye una elemento circunstancial con influencia en la trama. El autor explica en los agradecimientos que, cuando empezó a escribir en verano de 2020, quería limitarse a crear un relato en torno al blanqueo de dinero del presidente ruso. Los acontecimientos en relación con las elecciones en Estados Unidos y la postura del anterior presidente, que culminaron en el bochornoso ataque al Capitol el 6 de enero de 2021, le hicieron cambiar de guión e incluir una estancia de Allon en la capital estadounidense el día de la toma de posesión. De ese modo aparecen en la novela numerosos personajes de la política de ese país, incluyendo figuras en la sombra como el subversivo «Q». En las últimas páginas, Silvia deja clara su opinión sobre el partido republicano y su líder. Está en su derecho.
La novela comienza con el asesinato de un antiguo oligarca y periodista ruso en su oficina en Londres, del que es testigo una galerista amiga de Gabriel Allon. Las circunstancias llevan al jefe de la Oficina a inmiscuirse en la investigación, llegando así a un personaje autodenominado Don Nadie, que entrega información confidencial sobre el desfalco del estado ruso por parte de su presidente y las estructuras creadas por sus testaferros para extraer y lavar el dinero en los países occidentales.
Como de costumbre, la novela está escrita con un ritmo trepidante, respetando los hechos históricos pero situando a sus personajes en el ojo del huracán. El amor del autor por el arte y la música se refleja en la descripción cuidada de obras de arte y piezas musicales. Al igual que en la novela anterior, Gabriel Allon empieza a hacer planes inmediatos para su retirada del peligroso mundo de los servicios secretos. Esperemos que no sea así y Silva pueda seguir escribiendo relatos sobre su espía favorito.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El castillo de Barbazul, Javier Cercas


Esta novela es la tercera entrega de una saga, a la que da nombre la Terra Alta de Tarragona, y no se sabe si será la última. Al igual que sucede con Independencia, la secuela de la Terra Alta original, es casi imprescindible conocer las dos obras anteriores para entender el enfoque y las relaciones del protagonista con los numerosos personajes. Al igual que sucede con Independencia, la trama está situada en el futuro, más o menos a mediados o finales de la década de 2030. Esta datación es necesaria para que la hija del protagonista, el ex-policía y héroe antiterrorista Melchor Marín, pueda convertirse en la víctima de un depredador sexual. También le permite al autor saltarse cualquier referencia a la pandemia.
Melchor Marín es desde hace unos años bibliotecario. Su hija Cosette (llamada así por el personaje de Los Miserables) se encuentra en una edad difícil, por lo que a Melchor no le sorprende que quiera irse de vacaciones a Mallorca con una amiga. Cuando la amiga retorna sin ella, y Cosette se niega a hablar por teléfono con su padre, se encienden todas las alarmas y el ex-policía decide irse a buscarla. A partir de ahí se desarrolla una trama policíaca de corte clásico, con implicación de un millonario sueco que, al parecer, ha retenido a la hija de Melchor durante unos días. Melchor recurre a sus amigos Blai y Vázquez, a su amante Rosa y a otras personas para que le ayuden a llevar a cabo una audaz maniobra que les permita la imputación del millonario, que goza de toda una red de impunidad en la isla.
Cercas tiene un oficio indiscutible en la creación de una trama, en el diseño de personajes y en el ritmo de la narración. La novela es de una gran verosimilitud, y el autor saca partido a sus dos novelas anteriores, a las que alude de forma recurrente.
En definitiva, una buena novela, y ahora toca esperar si es el punto final o el comienzo de una nueva saga.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Marzahn, mon amour, Katja Oskamp


Katja Oskamp es escritora y guionista de teatro. En 2015 pasaba una temporada difícil a nivel personal y profesional, y decidió hacer un curso y dedicarse a la pedicura en el barrio berlinés de Marzahn, conocido en todo el mundo por sus colmenas de viviendas prefabricadas. Durante algún tiempo fue un nido de «beneficiados» del régimen comunista en la Alemania oriental, algo que ha ido cambiando desde la caída del muro. No obstante, sigue siendo un entorno representativo de los años anteriores y posteriores al fin de la era comunista en Alemania.
Este libro, en parte autobiográfico, no recoge tanto la experiencia de la autora como la vida de sus clientes. En gran parte jubilados, de extracción social sencilla, y sin un gran presupuesto para sus gastos ordinarios, estas personas se abren a la persona que trata sus pies y sus uñas y que les acoge con generosidad y comprensión cada dos meses. En los capítulos sucesivos de esta narración encontramos a discapacitadas alegres y activas en su silla de ruedas, a ancianas resignadas, a antiguos funcionarios del partido, que siguen creyendo que el mundo les pertenece, a parados que viven de subvenciones estatales y no hacen nada para cambiar la situación y a matrimonios que comparten toda su vida, incluyendo las visitas a la pedicura.
En el texto original, que incluye un extenso prólogo de Belén Gopegui, los diálogos son en parte transcripción del dialecto típico de Berlín y de otras regiones del este de Alemania. La traducción no asume este aspecto, lo que es en parte lógico, pero contiene además numerosos errores de traducción.
Muchas situaciones, alusiones y juegos de palabras resultan difíciles de comprender (y de traducir) sin conocer la sociedad de las dos Alemanias antes de 1989. La narración destaca sobre todo por la gran empatía de la autora por sus personajes y clientes, incluyendo al parado que se deja «caer» con gusto en la red social de su país. En algunos aspectos me recuerda a obras de corte costumbrista moderno de la propia Belén Gopegui o de Almudena Grandes, entre otros autores.
En cualquier caso, una novela refrescante y recomendable.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El jardín de cemento, Ian McEwan


Una de las primeras novelas escritas por Ian McEwan, que contiene ya muchos elementos de sus obras posteriores. La situación de partida, narrada por un joven de unos 15 años con una hermana mayor y una hermana y un hermano menores, es la de una familia de un suburbio de Londres que pierde sucesivamente al padre y a la madre, quedando los cuatro hijos sin referencias pedagógicas de ningún tipo. El narrador, obsesionado por su sexualidad naciente y sin planes de ningún tipo, describe desde una perspectiva muy trabajada por el autor sus relaciones con sus padres, con sus hermanos y con el primer «novio» de su hermana mayor, un joven rico unos años mayor que ella, que intenta entrometerse en la «vida familiar».
El autor intenta exponer el desarrollo de cuatro niños sin un sistema de coordenadas claro, dando tumbos de un lado a otro, pero intentando en cualquier caso evitar que el Estado se encargue de su tutela.
La novela es dura, aunque la narración no lo parezca debido al intento de McEwan de conservar el hilo narrativo del joven adolescente. La novela fue llevada al cine, al parecer con bastante fidelidad al original.
No es una novela que recomendaría a cualquiera. Creo que otras obras posteriores del mismo autor son bastante mejores.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Tiempo pasado, Lee Child


Resulta increíble cómo un autor puede escribir una serie de novelas policíacas como esta. Es posible que tenga ayuda de «negros» que le ayuden en la documentación o en la redacción final. En cualquier caso, cada novela es un mundo propio, que puede leerse de forma independiente, y al mismo tiempo en armonía con otras historias en torno a Jack Reacher, el ex-policía militar grande, fuerte y feo, encarnado paradójicamente en la pantalla grande por Tom Cruise, y más adelante en la serie de Amazon por otro actor, Alan Ritchson, más conforme con la intención del autor. Tiempo pasado es nada menos que el número 39 en esta serie, que se publica a veces en un orden diferente al de la escritura.
El esquema básico es siempre el mismo: Jack Reacher está en camino por la geografía estadounidense, sin nada especial que hacer, y se ve involucrado en una trama violenta y peligrosa, de la que sale con más o menos rasguños siguiendo sus principios de policía honrado, su formación militar y su cabezonería. En la última escena se despide de los demás protagonistas, sin aceptar vínculos futuros.
En Tiempo pasado, Jack se ha propuesto cruzar en diagonal la geografía de los Estados Unidos, desde Maine hasta San Diego en California. En autostop, como siempre. Al pasar por Nuevo Hampshire encuentra un letrero con el nombre Laconia, la ciudad de la que, según sus recuerdos, procedían sus abuelos y su padre. Se pone a la búsqueda de indicios de sus antepasados mientras, en una narración paralela, una pareja de canadienses con un modelo de negocio algo ingenuo se pone en camino hacia Florida en una furgoneta destartalada, que se avería nada más llegar a un motel, en donde cuatro jóvenes dirigen un negocio turbio que, al parecer, va a poner en peligro a los futuros empresarios.
Una vez llegados a ese punto, resulta casi materialmente imposible dejar el libro de las manos hasta llegar a la última página. Las escenas son rápidas, brutales sin llegar a ser sangrientas ni morbosas, y los personajes resultan espontáneamente simpáticos o amenazadores. Ideal para leer durante un par de días sin necesidad de sobrecargar las sinapsis. Un hecho llamativo, sin embargo, es la excelente documentación de todos los relatos. Vale la pena tener Maps y Wikipedia a mano durante la lectura.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El mapa y el territorio, Michel Houellebecq


Michel Houellebecq es un escritor muy singular. Muy conocido en Francia, en donde ha motivado numerosas controversias por su estilo, por sus declaraciones políticas y por su estilo de vida, adquirió más fama a nivel internacional por el hecho de que una de sus últimas novelas, Sumisión, saliera a la venta y fuera portada de la revista Charly Hebdo en la semana del atentado asesino contra la redacción de esta revista.
Tengo la impresión de que muchos de sus lectores y críticos no entienden realmente sus intenciones y sus ideas, es decir, dónde acaba la exposición de sus tesis y dónde empieza la provocación, que en algunos casos (en este, no) incluye descripciones que podrían denominarse pornográficas.
El mapa y el territorio es una obra original por numerosos motivos. En primer lugar, por tener al mismo Houellebecq entre sus protagonistas. En segundo lugar, por tener por principal protagonista a un fotógrafo, pintor y autor de instalaciones audiovisuales de nombre Jed Martin, en el que muchos críticos ven la personificación del mismo autor. Se suman como protagonistas dos miembros de la brigada criminal y diversas personas del mundo del arte. La novela, escrita en 2010, relata hechos posteriores, de la década de 2010, y está narrada desde una perspectiva muy posterior, en torno a 2035.
Jed Martin llega a la fama como fotógrafo de objetos artesanos y, a continuación, por combinar los mapas de la guía Michelin con vistas de satélite de Google, creando así perspectivas insólitas del paisaje francés. Más adelante adquiere una gran fama como pintor, representando escenas de la actividad profesional de diversos personajes. Con ocasión de una exposición se pone en contacto con Houellebecq, al que describe de forma conforme con todos los tópicos sobre el escritor, para que escriba una introducción a la obra de Jed. En contrapartida, Jed le ofrece un retrato del escritor, que asume más tarde un papel principal en una trama policíaca.
Más interesante que la trama en sí son los pensamientos del autor-Jed y las conservaciones de Jed con el Houellebcq de la novela, incluyendo una supuesta conversión tardía de este al catolicismo.
Me parece una novela muy interesante, que abre una puerta al mundo filosófico y literario de este autor, sin la profusión de escenas desagradables que encontramos en otras obras suyas.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario