Libros

Esta novela póstuma de Némirovsky ha sido publicada recientemente por su hija menor. Como es sabido, la autora fue asesinada en un campo de exterminio nazi en el año 1942.
A mi parecer, esta novela es otra obra maestra, en la que la autora revela una madurez literaria muy superior a su edad en la fecha de la escritura.
Silvio, o Silvestre, es el narrador de unos hechos que tienen lugar en una pequeña ciudad de provincias de Francia. Ya de edad avanzada, vive una vida tranquila en su casa en el bosque, sin grandes sobresaltos ni grandes esperanzas para el futuro.
Todo parece seguir su curso hasta que una muerte trágica trastorna el orden del pueblo. A partir de ahí, en una serie de conversaciones y confesiones, van saliendo a la luz hechos acaecidos muchos años antes, debidos a lo que el autor llama «el ardor en la sangre». La pasión, que lleva a echar por la borda todo lo que se tiene y se aprecia.
Uno de los aspectos más llamativos es la descripción de los caracteres, tanto de los protagonistas como de personajes secundarios en el pueblo.

La opinión de los demás

«Una narración breve e intimista con las mejores virtudes del estilo de Némirovsky.» L’Express
«Una escritora maravillosa, lúcida y brillante. Nada se le escapa.» The Times
«Irène Némirovsky tiene un talento especial: la cercanía con el lector. […] Ahí es dondees irresistible, adictiva, de manera que una vez hemos empezado una de sus novelas ya no podemos dejarla.» The Guardian

Como ya he comentado en alguna otra entrada de este blog, Irene Némirovski es una de esas figuras de la cultura, en este caso, de la literatura, que nos abandonaron demasiado pronto, sin poder dejarnos un legado más extenso. Nació en Kiev en 1903 y murió en el campo de exterminio de Auschwitz en 1942. Hija de un banquero judío, se convirtió más tarde al catolicismo, cuando la familia vivía ya en París. La gendarmería francesa la apresó en 1942 y la entregó a las SS, la organización que administraba los campos de concentración y de exterminio. Murió en Auschwitz, al igual que su marido, Michael Epstein, que había ofrecido su libertad por la liberación de Irene. En 1929 escribió su primera novela, David Golder, y la envió bajo seudónimo a la editorial Grasset. A partir de ahí, sus obras gozaron de un éxito tan notable como efímero, pues murió pocos años después.
La Suite francesa estaba concebida como una especie de sinfonía de cinco movimientos. Solo pudo acabar los dos primeros, y dejó apuntes y anotaciones para los otros tres. Está ambientada precisamente en su época, comenzando con el ataque y la ocupación de Francia por los alemanes. La primera parte narra el éxodo, la huida de todos los franceses que se lo pudieron permitir de una ciudad, París, que no fue defendida por el ejército francés. En el libro se narran, alternando los capítulos, las aventuras y desventuras de varios fugitivos, tanto nobles como burgueses, tanto cultos como incultos, que atestaron las vías de salida de París buscando un refugio seguro o intentando llegar a sus propiedades lejos de la capital francesa.
Pero la guerra no se detuvo en París, y la ocupación alemana, sistemática e implacable, se hizo notar incluso en los pequeños pueblos de las provincias. La segunda parte narra precisamente la vida, o cohabitación, de los vencedores y ocupantes en Bussy, un pequeño pueblo al este de París, pero con una estructura rural y casi feudal. Muchas familias se vieron obligadas a alojar en su casa a un oficial de la Wehrmacht, y todos experimentaron en sus propiedades y en su vida ordinaria la presencia, al tiempo correcta y dominante, de los invasores. Las relaciones entre los jóvenes oficiales y la población, generalmente viejos, mujeres y niños, asumen un carácter más humano a medida que pasa el tiempo, pero sin dejar nunca de reflejar la situación en que se encontraban vencedores y vencidos.
La novela es una de las mejores obras escritas sobre los años de la ocupación, del colaboracionismo, del estraperlo y el mercado negro. Si se conoce a Némirovsky se comprende mejor a otros escritores, como Pierre Lemaitre.
En definitiva, muy recomendable.

Lo que opinan los demás:

«Una narración de un vigor extraordinario.» Le Monde

«Es preciso leer este libro.» Le Nouvel Observateur

«Suite francesa es una excelente novela que ha crecido con los años. […] La obra de Némirovsky debe interpretarse como un acto de resistencia del espíritu contra el fanatismo y la intolerancia Sus palabras aún nos iluminan.» El Cultural