Pnin, Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov alcanzó fama con sus novelas escritas en inglés, país al que había emigrado huyendo con su familia de Rusia, primero, y de Francia, después. Sobre su mayor éxito, Lolita, se ha escrito mucho. Inicialmente provocó un cierto escándalo, si bien más por el tema, algo escabroso, que por la manera de tratarlo. Creo que no hay ni una sola frase que pueda considerarse de algún modo pornográfica. Es, creo, una de las novelas que más aparecen en libros de otros autores, como Penelope Fitzgerald.
Pnin es una novela de costumbres, que relata la vida en realidad anodina de un profesor de ruso en una universidad de segunda o tercera fila en Estados Unidos. Es probable que algunas de las escenas narradas sean autobiográficas. Otras no.
En general, la novela no pasa de aceptable, y no alcanza la calidad literaria de otras obras del mismo autor, como la citada Lolita, Pálido fuego o Invitado a una decapitación.
No es una novela fácil de leer, pues el texto vive del propio ridículo que despierta la figura principal, a la que se acaba cogiendo cariño.