Yo veo en Fosse la confirmación de que la buena literatura, con el sello nada menos que del Premio Nobel y de cifras de ventas altas en más de 40 países, no tiene que ser «comercial» «entretenida» ni «trepidante». Dejando aparte las obras de teatro, que son propiamente la especialidad del noruego, su prosa le ha llevado a donde está por su calidad, su temple, su empatía con los personajes y con el lector. No lo he leído en noruego, sino solamente en español y en alemán, y cada vez me llaman la atención los mismos elementos: un modo de expresión comedido, pero preciso, situaciones cotidianas y comprensibles, pensamientos y razonamientos lineales y lógicos y la familiaridad que evocan en el lector.
Hermana, que obtuvo el Premio Alemán de Literatura Juvenil en 2007, trata de una familia que vive cerca del mar. Junto a los padres y al narrador, que tiene cuatro años, está también la hermana de tres, llamada sencillamente Hermana, que tiene una buena relación con su hermano mayor. El joven explora el mundo que lo rodea, se sorprende y se enfada si las reacciones de su entorno no coinciden con sus expectativas y va acumulando experiencias, aprendiendo a base de cometer errores.
Pienso que es una buena obra para introducirse en el mundo literario de este premiado autor.
La opinión de lo demás
«Leer a Fosse desencadena una curiosa euforia, una fascinación próxima a la que generan las leyendas o los mitos». Pilar Adón