El asunto, Lee Child

Esta entrega de la saga de Jack Reacher tiene especial relevancia, pues explica algunos de los motivos y describe el momento en que Reacher deja el ejército y comienza su vida de vagabundo por Estados Unidos. La trama concreta es un asesinato en una ciudad del estado de Missouri, cerca de una base militar involucrada en la guerra del Kosovo. Jack, todavía policía militar, recibe órdenes de un general que, al parecer, no le tiene mucha simpatía. Una vez llegado a su destino, Jack se da cuenta de que hay muchas cosas que no son como deberían en esa zona, y comienza a investigarlas con la contundencia y falta de escrúpulos que lo caracterizan.
Se ha escrito mucho sobre esta serie de novelas y películas, de modo que no es preciso destacar aquí nada especial, salvo las intrigas conocidas de los lobiistas de Washington y las grandes diferencias que existen en los Estados Unidos entre las grandes ciudades y los pueblos. Un tren de mercancías, que pasa todos los días puntualmente a medianoche, asume un rol de especial importancia.
Como de costumbre, literatura de consumo, esta vez con el agravante de una traducción no muy lograda, por lo que me pasé al inglés a mitad de libro.