Sobre humanos, Juli Zeh

La autora de este libro, Juli Zeh (1974), estudió derecho y ha trabajado para las Naciones Unidas y en el Tribunal Constitucional de uno de los estados federados de Alemania. Como escritora ha ganado importantes premios, tanto alemanes como internacionales. Sobre humanos es uno de sus libros más conocidos, al igual que Unterleuten y otros. He leído el libro en alemán, por lo que no puedo juzgar la calidad de la traducción.
Dora tiene 36 años y vive en Berlín, en donde trabaja con éxito escribiendo textos y conceptos de publicidad. Vive con Robert, periodista, que en los últimos años ha ido radicalizándose en sus opiniones, tanto sobre el cambio climático como sobre la pandemia de Covid. Llega un momento en que la vida en el confinamiento se vuelve insoportable, y Dora compra una casa en un pequeño pueblo cerca de Berlín, a la que se muda literalmente «con lo puesto». Su idea es seguir trabajando desde allí y vivir en paz con su perra «Jochen». Sus intentos de convertir el jardín en una pequeña huerta le hacen ver pronto sus limitaciones, y los vecinos son también diferentes de lo que esperaba: una pareja de homosexuales, un «manitas» que no para de hacer chistes sobre los extranjeros y Gote (abreviatura de Godfried), que se presenta a sí mismo como el «nazi del pueblo». Más adelante aparece una niña de nombre Franzi, y Dora se queda sin trabajo de un día para otro.
Pero estos factores externos no son más que el fondo de un cambio profundo en la mentalidad y en la actitud de Dora, que descubre de nuevo el valor de las relaciones humanas, pese a todas las diferencias y las dificultades que plantean las posturas y el carácter de las personas con las que se relaciona. Es un proceso largo y doloroso, descrito por la autora en un lenguaje cuidado y agradable. Excelente novela, que ayuda también a comprender la realidad alemana, y probablemente la cualidad humana.