Libros

Empecemos por lo más importante: no es una de la mejores novelas de McEwan. Incluso puede decirse que es prescindible, por interesante que sea la idea de escribir sobre el Brexit y de comenzar citando, o revirtiendo, nada menos que a Kafka. En efecto, la primera frase de la novela recuerda al inimitable comienzo de la obra de Kafka, en la que Gregor Samsa se despierta y se da cuenta de que se ha convertido en un enorme insecto. En La cucaracha, quien se despierta es una cucaracha, y en su despertar nota que es ahora un hombre, y no un hombre cualquiera, sino nada menos que el primer ministro o PM del Reino Unido. A diferencia de la obra de Kafka, en la que el bueno de Gregor intenta disimular su nueva condición o, al menos, ser lo menos molesto posible, el insecto de McEwan nace con una misión clara, que es reinvertir el sistema económico inglés, y más tarde el mundial, de modo que las personas paguen por trabajar y reciban dinero por lo que compran.
La novela es corta y algo falta de substancia. Lo que no faltan son citas y referencias a la situación política actual, antes de la llegada del virus. Desde un presidente algo bocazas en los Estados Unidos, adicto a Twitter, pasando por alianzas y desalianzas, e incluso un truco parlamentario en la Cámara de los Comunes, hasta una canciller alemana que intenta averiguar qué pretende realmente su colega británico.

Relato corto, que casi no llega a novela, de uno de mis escritores favoritos. En Chesil Beach, el autor británico esboza con pocas páginas la vida que fue y la que podía haber sido de dos jóvenes al filo de la veintena, profundamente enamorados pero incapaces de comprender a la pareja. La novela está ambientada en el comienzo de los 60 del siglo pasado, y puede entenderse como una crítica a la educación, o más bien a la falta de educación sentimental y sexual en pasadas generaciones. Pero McEwan va más allá. La novela se entretiene quizá excesivamente en algunas descripciones más o menos grotescas de la inexperiencia de ambos jóvenes en torno a su noche de bodas. Pero, si se salva este escollo, se aprecian mejor las intenciones del autor. Aunque algo deshilvanado, el relato va aportando ideas acerca de la soledad en la pareja, acerca de la incapacidad para comunicarse entre personas que se sienten muy cercanas y acerca de la importancia de intentar comprender a quienes nos importan.
En definitiva, una novela breve, con buenos elementos, pero que no acaba de convencer.

La novela nos habla de un matrimonio en crisis, formado por John, un editor de poesía arruinado, pero propietario de una gran mansión y Trudy, embarazada de ocho meses. A estos se suma el hermano de John y amante de Trudy. La pareja adúltera decide deshacerse de John para quedarse con la casa. Hasta aquí una trama policíaca no excesivamente original. Pero McEwan la vitaliza y la vuelve más atractiva eligiendo como narrador… al feto en octavo mes de gestación. Desde su cubículo natural, capta sonidos y las reacciones vitales de su madre, sufre hambre con ella, se emborracha ligeramente cuando a su progenitora se le va la mano y percibe a pocos centímetros los encuentros íntimos de la incestuosa pareja.
McEwan saca el máximo jugo a la interesante perspectiva del narrador nonato y, con un sentido del humor muy británico, conduce al lector a lo largo de la planificación y realización de lo que debe ser el crimen perfecto.
Obra menor de este inteligente escritor británico, que entretiene por la pluma y originalidad del autor.

Corren los años 70 en Inglaterra, durante la crisis económica y la crisis terrorista del IRA. Serena, una mediocre estudiante de matemáticas, inicia una relación amorosa con un profesor mayor que ella, que la introduce en una sección del MI5, el servicio de inteligencia británico. Después de varias experiencias frustrantes con un trabajo burocrático, la encargan un proyecto literario, la Operación Dulce, que financia mediante la tapadera de una fundación a autores noveles que difunden ideas afines a los objetivos del gobierno. Así conoce a Tom Haley, profesor de literatura que está haciendo sus primeros pinitos en el mundo de la ficción, y comienza inevitablemente a mezclar su trabajo con su vida sentimental.
A partir de ahí, McEwan construye una trama con varios planos literarios —novela dentro de la novela dentro de la novela— que, de alguna manera, se va enredando en torno a los protagonistas. Un tema importante en esta novela es la relación entre la vida real de un escritor y los personajes y las situaciones que plasman en sus escritos, y el peligro de la fusión entre ambos mundos.
Como en otros libros de McEwan, los personajes se plantean dudas acerca de la moralidad de sus acciones, que con frecuencia se quedan sin resolver o se resuelven de una forma pragmática. Quién engaña quién en una relación basada en la mentira. Quizá no sea de las mejores novelas de McEwan, pero es una obra inteligente y bien escrita.