Kate Atkinson es una escritora neoyorkina que ha cosechado un importante éxito con sus novelas, de temas variados. En Una y otra vez, la autora elige una original perspectiva para narrar la vida de Ursula Todd, nacida en 1910, y testigo por tanto de capítulos relevantes de la historia reciente. La particularidad de la novela es que la autora describe dos o más versiones de un mismo episodio, desde el nacimiento prematuro de Ursula hasta su muerte. Las distintas ediciones de su vida salen a veces a relucir en forma de recuerdos, premoniciones o deja vues.
La familia de Úrsula, tanto sus padres Hugh y Sylvie como sus hermanos, desde Maurice hasta Jimmy, y sus vecinos, los Shawgros, son otros protagonistas de este cambiante destino literario.
Una vez que se ha comprendido el recurso literario, es fácil seguir las peripecias de la protagonista. Tanto ella como sus hermanos y padres están bien delineados en la prosa agradable y lineal de Atkinson, que incluye algunas citas de escritores ingleses y norteamericanos.
En definitiva, una interesante novela, que refleja al mismo tiempo una época especialmente importante, como es la vida en la retaguardia inglesa, castigada por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
La opinión de los demás:
Mejor novela histórica del año según Goodreads.
Una de las mejores cinco novelas del año según The New York Times.
«¿La historia de una familia? Sí… pero en manos de Kate Atkinson eso se convierte en obra maestra.» The Guardian