Kains Opfer (El sacrificio de Caín), Alfred Bodenheimer

Esta novela, no traducida por ahora al español, recibió un premio en Suiza y ha dado origen a una serie de relatos en torno a los mismos protagonistas.
Gabriel Klein es rabino en una comunidad judía en Zurich. Poco después de las fiestas más importantes del calendario judío aparece muerto un miembro destacado de la comunidad, apreciado profesor del colegio confesional en esta ciudad. El rabino recibe una petición de ayuda de la comisaria de policía encargada de la investigación y encuentra pistas que llevan a la detención de un sospechoso, cuya esposa mantenía al parecer una relación con el fallecido. Sus contactos con los miembros de la comunidad judía le llevan a otras sospechas y conclusiones, que decide seguir al margen de la investigación oficial de la policía.
Aparte de la trama policíaca, la novela tiene el atractivo adicional de introducir al lector en el mundo que rodea al rabino y a su familia, incluyendo una estancia en Israel, en donde visita al hijo de una familia conocida, que cursa estudios en una universidad judía ortodoxa.
El autor es profesor de literatura y religión judías en Basilea y sabe combinar el curso de una investigación criminal con la interpretación de los textos bíblicos y las costumbres y los ritos judíos. La lectura de la novela es agradable e informativa, e invita a leer algunas de las secuelas aparecidas.