Amnesia, Federico Axat

Este joven autor argentino introduce en sus novelas elementos inquitantes que acompañan al lector a lo largo de una narración, por lo demás, relativamente ágil y lineal. El estilo literario es agradable de leer, si bien no faltan algunos modismos específicos, que pueden resultar extraños o arcaizantes a oídos y ojos carpetovetónicos.
En Amnesia, el protagonista y narrador es John, dibujante e ilustrador aparentemente sanado de su alcoholismo, que reside en una pequeña localidad estadounidense, cercana al antiguo pantano de las mariposas de otra de sus novelas. Una noche, John despierta en su casa, aparentemente borracho, y encuentra a su lado el cadáver de una chica, asesinada con la antigua pistola del padre de John, fallecido años atrás. Al intentar deshacerse de la botella, descubre en el bosque una misteriosa furgoneta con una pantalla que muestra el interior de su propia casa. Algo después recibe una llamada de su hermano Mark, que intenta convencerle de que todo ha sido un sueño. En efecto, al volver a su casa, el cadáver ha desaparecido, y la pistola está donde solía estar, con todas las balas en el cargador y sin indicios de haber sido disparada.
A partir de ahí comienza una historia de investigación, que nos remonta a la historia familiar de John, a un misterioso proyecto en la empresa de Mark y a las omnipresentes agencias policiales y de inteligencia estadounidenses, cuyas competencias conocemos en España mejor que, por ejemplo, las de la Guardia Civil o las de los Mossos.
En resumen, una novela interesante y sugerente.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

La sombra del eunuco, Jaume Cabré

Leí hace tiempo el libro más conocido de Cabré, «Yo confieso», y me gustó, de modo que afronté la lectura de esta nueva novela con interés. Cuesta meterse en el hilo narrativo, que mezcla continuamente la tercera con la primera persona, y esta última asignada a dos personajes, Miquel Gensana, un periodista con un turbulento pasado de militancia política en la época de la dictadura, y su tío Maurici, un melómano e intrigante familiar que acaba sus años en un manicomio y que influye de forma decisiva en Miquel. La familia de fabricantes textiles Gensana y su casa familiar en Feixes constituyen la urdimbre de un libro sin trama propiamente dicha, si se hace excepción de una venganza tardía que encontramos al comienzo y al final de la narración. Miquel desarrolla sus recuerdos durante una cena con Julia, una compañera de trabajo, que lo ha llevado a un nuevo restaurante abierto precisamente en la embargada casa solariega de la familia. Maurici habla con Miquel de sus antepasados, de una convivencia imposible entre familiares que se odian y de secretos mantenidos ocultos hasta ese momento.
El estilo de Cabré puede resultar algo farragoso. No obstante, los personajes resultan creíbles y la narración conserva un tono adecuado hasta la última página.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Traición, Walter Mosley

Hay muchas novelas que tratan de policías corruptos, algunas ambientadas en Nueva York. Esta es una de las mejores que he leído. No conocía a Walter Mosley, y me ha gustado su forma de narrar, aunque a veces se note demasiado que el texto es una traducción. Supongo que el original contendrá mucho slang de Nueva York, y eso es siempre fácil de reflejar en una traducción.
El protagonista y narrador, Joe King Oliver, trabaja de detective privado después de haber sido policía en Nueva York y de haber pasado unos meses en la cárcel a causa de algo que él percibió muy pronto como trampa. Oliver trabaja con su hija, quien vive con su madre y su padrastro. Mientras está investigando a un congresista, recibe la visita de una abogada, que le pide que le ayude a sacar del corredor de la muerta a Manny o A Free Man, un activista que mató a dos policías en circunstancias poco claras. El detective sabe que es meterse en un avispero, pero decide hacerlo para intentar solucionar al mismo tiempo su problema y liberarse de fantasmas del pasado.
El ambiente de la novela, entre yonkies, maleantes más o menos redimidos y policías, es sórdido. Pero de ahí surge un nuevo Oliver, que hace gala de un buen corazón y recibe ayuda del mismísimo diablo, o al menos de uno educado como tal…

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Soy Pilgrim, Terry Hayes

Las novelas de acción como esta suelen recibir adjetivos tales como «trepidante», «vertiginosa», etc. A mí me sigue gustando más la denominación usada en ambientes anglosajones de «Page-Turner», término reconocido por el diccionario de Cambridge, que lo define como un «libro que es tan apasionante, que quieres leerlo con rapidez». Aunque la he leído en formato electrónico y las páginas se pasan simplemente tocando la pantalla, esto se aplica plenamente a esta novela que, lo digo como advertencia, conviene leer antes de que salga la película, prevista para el 2019, aunque el guionista de Hollywood sea el mismo autor de la novela.
«Faceless», como se llama la novela en alemán (nunca comprenderé qué criterio tienen las editoriales alemanas a la hora de buscar títulos; esta novela se llama «I am Pilgrim» en su idioma original, y le dan otro título también en inglés a la traducción), trata de un terrorista y un cazaterroristas, ambos de los mejores de su género. En torno al primero se teje una historia de traiciones, odio y venganza, pero también de virtudes como la lealtad, la religiosidad (aunque nos resulte por momentos fanática) y el amor a la propia familia. En torno al segundo, las instituciones, los gobiernos, la hipocresía, la credulidad. El 11 de septiembre sirve de referencia temporal para encuadrar la acción.
El protagonista asume varios nombres a lo largo del relato, y ninguno de ellos es el suyo propio. Al final se identifica con «Pilgrim», peregrino. Goza de una formación exquisita como agente y trabaja durante unos 15 años para una agencia «sin nombre» y desconocida, que le encomienda misiones que, a pesar de lo que él mismo intenta simular, van dejando una huella en su espíritu.
La trama en sí, relatada en primera persona por parte del agente y en tercera para el Sarraceno (palabra que, en cierta acepción, significa también «nómada»), el terrorista moderno más peligroso, al menos del mundo de la literatura, incluye numerosas escenas retrospectivas. Hace falta cierta atención en la lectura para no perderse. Las últimas páginas (digamos el último cuarto del libro) hacen difícil dejar el libro a un lado y hacer otras cosas. El que avisa no es traidor…

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Sobre Vila y Chamorro

Una vez me preguntó un amigo cómo había descubierto a Pérez Reverte cuando todavía no lo conocía nadie, y mi respuesta fue: me compré sus primeras novelas por el título.

Porque los títulos son importantes. Pueden ser intrigantes, como El maestro de esgrima; o sugerentes, como La tabla de Flandes; nostálgicos, como El invierno en Lisboa;  románticos, como La rosa de Alejandría; o poéticos, como La flaqueza del bolchevique.

Pero  ningún autor ha sabido engarzar tantos y tan mágicos títulos como los que Lorenzo Silva dedica a su saga del sargento Vila y la cabo Chamorro: El alquimista impaciente, La niebla y la doncella, El lejano país de los estanques, La reina sin espejo, La estrategia del agua… Son sólo algunos de los títulos, pero suficientes para intuir que Lorenzo Silva y la Guardia Civil tienen una relación de amor que se mantiene firme desde hace años.

Y eso a pesar de que el sargento Bevilacqua, Vila, es un detective al modo y manera de Raymond Chandler, un personaje cortado por el patrón de los espías de John Le Carré: psicoanalista, argentino y descreído, no vive en un mundo en blanco y negro, y ya sólo se guía por su ética personal; empatiza con los delincuentes según aquella máxima de “Abrid escuelas y se cerrarán cárceles”; mira más allá de las apariencias, y se guía por la convicción de que, a menudo, patria, deber, justicia, son simples clichés, a veces peligrosos, siempre manipulables.

En contraste, la cabo Chamorro es la modernidad del Cuerpo de la Guardia Civil, con lo que la pareja compone una dualidad interesante: la filosofía del desencanto —o quizás es sólo relativismo— encarnada en el sargento Vila, con un poso de modos antiguos de hacer las cosas, combinados con una eficacia, encarnada en Chamorro, basada en la profesionalidad de los guardias civiles y unos medios modernos puestos al servicio de la ley.

Presentados los personajes, el sargento Vila parece más interesante que la cabo Chamorro, pero hay otros ángulos: las mujeres vienen para quedarse; las mujeres son las jóvenes del tándem; y las mujeres, ­¡ay!, empiezan a pagar el precio que, de momento, se les exige. Ya lo cantó Silvio Rodríguez: Mi unicornio azul se me ha perdido ayer… Sustituye “unicornio azul” por “vida privada”, y sabrás de qué hablo.

Claro que esto ocurre en el universo de Lorenzo Silva. Y hay más colores en esta paleta.

Publicado en Novela | Etiquetado | 3 comentarios

Un lugar incierto, Fred Vargas

Me quedaba por leer este libro de la serie de Fred Vargas con su comisario Adamsberg como personaje principal. La tónica es la misma que en las demás novelas: la brigada recibe una invitación a Scotland Yard, donde el comisario es testigo de una aparición macabra en un antiguo cementerio. A su vuelta a París, se encargan de un crimen que, al parecer, no tiene nada que ver con lo anterior. Adamsberg y su comandante Danglard encuentran pistas que les conducen a una sucesión de hechos inquietante y peligrosa para el comisario. El tema histórico que trata Vargas esta vez es el vampirismo y sus genealogías.
En paralelo a la búsqueda del asesino en Francia, Adamsberg encuentra a un joven que dice ser hijo suyo y que ha venido «a pudrirle la vida». Como de costumbre, el comisario sigue pistas poco evidentes para meterse en la boca del lobo; en concreto, en un pequeño pueblo de Serbia, en donde tuvo su origen una sangrienta caza de descendientes de vampiros.
A mi parecer, la autora riza excesivamente el rizo en esta novela, muy compleja en su desarrollo y no siempre fácil de seguir. De todos modos, como adicto a esta serie, he disfrutado con las andanzas del comisario, su comandante y sus colaboradores Retancourt, Froissy, Mordent etc.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

El resto de sus vidas, Jean-Paul Didierlaurent

Didierlaurent escribió su segunda novela en 2016, dos años más tarde de la aparición y el éxito del Lector del tren de las 6:27. Al igual que en aquella, El resto de sus vidas trata de hombres y mujeres con un perfil muy humano y de gran sensibilidad para las personas que les rodean. Manelle es asistenta domestica, es decir, acude a ayudar a personas dependientes o discapacitadas varias veces a la semana. Ambroise es tanatopractor. Su trabajo consiste en preparar cadáveres para el velatorio, aliviando y disimulando ópticamente las secuelas de su enfermedad o del accidente que han sufrido, y permitiendo así a los parientes quedarse con una mejor imagen en su despedida del difunto.
Tanto una como el otro están lastrados por un pasado que condiciona su comportamiento y sus relaciones interpersonales.
Uno de los pacientes o clientes de Manelle, Samuel, recibe un diagnóstico letal, que le lleva a considerar la eutanasia como una solución para sus problemas. Decide por tanto ir a Suiza, único país en donde esta práctica es legal a nivel comercial, y contrata para ello los servicios de la empresa en que trabaja Ambroise.
Como en la anterior novela, el autor hace gala de una gran sensibilidad para describir con pocas palabras y en un tono amable, casi humorístico, los pensamientos de sus personajes. Me parece una novela encantadora.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

La tercera virgen, Fred Vargas

Esta novela policíaca representa con toda propiedad a lo que podríamos denominar «nueva novela negra». A diferencia de las obras clásicas de este género, considerado arte menor por muchos críticos y lectores, el crimen y su resolución no constituyen más que una parte de la trama. La narración adquiere más profundidad y diversidad, y se convierte así en un género literario muy distinto, por la implicación personal de la brigada de policía, con el comisario Adamsberg a la cabeza, y por la caracterización precisa de una gran diversidad de personajes y entornos secundarios, que Vargas enmarca siempre en un contexto histórico y cultural interesante. En este caso conocemos algo de la prehistoria de Adamsberg y Veyrenc en el Pirineo francés y vemos cómo se enriquece el mito en torno a la voluminosa teniente Retancourt. Entre los personajes secundarios destaca la tertulia de cazadores en un pueblo de la Alta Normandía, que observa con cautela y cierta aversión la irrupción en sus vidas del singular comisario de París.
Adamsberg se encuentra con el caso casi por casualidad. Acompaña a su antigua compañera y madre de su hijo Tom a un concierto en un pueblo normando, y es así como llegan a su conocimiento extraños acontecimientos, como la muerte de un ciervo en circunstancias llamativas o la profanación de una tumba. La visita al párroco, que les muestra orgulloso un antiguo libro sobre las propiedades curativas de las reliquias, hace que asuma un caso que se disputa con el capitán de la gendarmería local, poco dispuesto a colaborar con el famoso comisario.
La trama se soluciona mucho antes del final del libro, que incluye dos capítulos reales, no meros epílogos, en donde se arreglan antiguas cuentas pendientes.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Miedo, Stefan Zweig


Este breve cuento que Stefan Zweig escribió en 1913 es, como muchas obras de este genial escritor austríaco, absolutamente atemporal. La trama es sencilla. Irene Wagner, la mujer de un afamado abogado vienés, lleva una vida agradable pero al mismo tiempo superficial con su marido, sus dos hijos. Inmersa en la intensa vida cultural y social de la Viena Imperial de comienzos del Siglo XX, conoce en una de las numerosas veladas a un joven pianista, con el que inicia una aventura, casi podría decirse que por aburrimiento, como ella misma se reconoce. La situación se complica cuando una mujer grosera que se presenta como novia del pianista le echa en cara la situación e inicia un chantaje prolongado, que va creciendo en intensidad.
A lo largo de las páginas de la novela somos testigos de la angustia de la mujer, que se siente incapaz de reconocer la situación ante su marido, y que atraviesa un auténtico infierno en sus sentimientos.
Stefan Zweig es uno de los escritores más leídos del Siglo XX, como acreditan las traducciones de sus obras a innumerables idiomas. Dotado de una gran sensibilidad, no pudo soportar la barbarie en que se sumergió el mundo en las dos guerras mundiales. De raza judía, se vio obligado a abandonar Austria poco después de la anexión al Reich, y se suicidó poco después en Brasil, poniendo fin a sucesivos episodios depresivos.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario

Fluye el Sena, Fred Vargas

Esta minicolección consta de 3 relatos breves en torno al comisario Adamsberg, aparecidos en revistas y periódicos. A diferencia de las novelas de la misma autora, que suelen incluir un tema cultural o histórico, en estas tres narraciones se va directamente al grano. Adamsberg pronuncia en las primeras páginas su intuición sobre los hechos, que defiende frente a los argumentos lógicos de sus compañeros, sobre todo del teniente Danglard. Otro factor básico es el trato del comisario con los sospechosos o con simples testigos.
El libro es una buena introducción a la narrativa policíaca de esta escritora francesa, y al mismo tiempo crea adicción. Recomendable.

Publicado en Novela | Etiquetado | Deja un comentario