{"id":3000,"date":"2026-07-22T10:18:23","date_gmt":"2026-07-22T09:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/libros.canals.de\/?p=3000"},"modified":"2026-07-22T10:18:23","modified_gmt":"2026-07-22T09:18:23","slug":"sommerleuchten-uber-der-freitagsbuchhandlung-el-verano-brilla-sobre-la-libreria-de-los-viernes-sawako-natori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libros.canals.de\/?p=3000","title":{"rendered":"Sommerleuchten \u00fcber der Freitagsbuchhandlung (El verano brilla sobre la librer\u00eda de los viernes), Sawako Natori"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/71yg0KTUz5L._AC_UY218_.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/71yg0KTUz5L._AC_UY218_.jpg\" alt=\"\" width=\"97\" height=\"150\" class=\"alignnone size-full wp-image-3001\" \/><\/a><br \/>\nEste libro es la segunda entrega de ua serie de cinco novelas acerca de una librer\u00eda situada en una estaci\u00f3n de tren japonesa. Le\u00ed la primera parte en el marco del club de lectura de las bibliotecas municipales de Madrid, y me gust\u00f3 sin convencerme del todo. Esta segunda parte la he le\u00eddo en alem\u00e1n.<br \/>\nPor decirlo con pocas palabras: esta novela es un homenaje a los libros, a las librer\u00edas y a los lectores, pero resulta muy dif\u00edcil de leer. Por un lado, la traducci\u00f3n no me ha convencido. Por otro lado, la trama y las conversaciones presuponen un conocimiento de la literatura japonesa que no tengo ni tienen muchas personas fuera de Jap\u00f3n. En consecuencia, el lector se pierde en las referencias continuas a t\u00edtulos, autores y personajes.<br \/>\nPor consiguiente, pienso que no voy a seguir leyendo las dem\u00e1s novelas de la saga, a no ser que alguien logre convencerme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este libro es la segunda entrega de ua serie de cinco novelas acerca de una librer\u00eda situada en una estaci\u00f3n de tren japonesa. Le\u00ed la primera parte en el marco del club de lectura de las bibliotecas municipales de Madrid, &hellip; <a href=\"https:\/\/libros.canals.de\/?p=3000\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[406],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}