El autor de esta novela, Uwe Timm, naci\u00f3 en 1940 en Hamburgo y vivi\u00f3 por tanto en primera persona la posguerra de la Segunda Guerra Mundial en Alemania. Como muchos intelectuales de su generaci\u00f3n, asumi\u00f3 una postura pol\u00edtica de izquierdas y estudi\u00f3 en profundidad la historia de Alemania, como reacci\u00f3n a los hechos y las ideas que llevaron a la barbarie nazi y con el deseo de comprender c\u00f3mo fue posible.
\nEl tema de fondo es la ideolog\u00eda racial y las pol\u00edticas de \u00abhigiene racial\u00bb y depuraci\u00f3n de lo que se lleg\u00f3 a llamar \u00abvida sin valor de ser vivida\u00bb, es decir, aquella que no coincid\u00eda con el ideal de salud e \u00abidoneidad\u00bb de la supuesta raza dominante. Lamentablemente, este tema queda demasiado corto en la novela.
\nLa narraci\u00f3n est\u00e1 ambientada en el sur de Alemania en 1945, en los \u00faltimos d\u00edas de la guerra y en la fase inicial de reorganizaci\u00f3n de la vida civil bajo la ocupaci\u00f3n de las cuatro potencias aliadas. El protagonista, Hansen, ling\u00fcista alem\u00e1n emigrado de ni\u00f1o con su familia a Estados Unidos, vuelve a Europa como oficial de la Army. Tras una leve escaramuza en la que se ve envuelto por casualidad, recibe el encargo de analizar el legado de Alfred Ploetz (1860-1940), m\u00e9dico y eugenista alem\u00e1n que prepar\u00f3 y a continuaci\u00f3n orient\u00f3 las pol\u00edticas raciales durante el Tercer Reich. Para ello, aparte de visitar su laboratorio y su vivienda, Hansen entrevista a Wagner, un octogenario que fue disc\u00edpulo y amigo de Ploetz en sus primeros tiempos, aunque luego se distanciara e incluso sufriera persecuci\u00f3n por parte de los nazis. Tanto Hansen como Wagner son personajes ficticios, a diferencia de muchas otras personas que aparecen en la novela, que son reales. Una de la actividades conjuntas de Wagner y Ploetz fue la visita a comunidades derivadas de \u201cIcaria\u201d, un pa\u00eds ut\u00f3pico comunitarista y pacifista concebido en 1850 por el franc\u00e9s Cabet. Ambos se ven decepcionados por los resultados de estos experimentos, y los atribuyen a motivos diferentes. Para Ploetz, todo progreso debe ir ligado a una mejora de la raza para eliminar elementos negativos. El darwinismo, las ideas comunitarias y el convencimiento de la superioridad de un tipo determinado de estirpe sobre las dem\u00e1s constituyeron el fundamento de las pol\u00edticas raciales de los nazis, incluyendo la eliminaci\u00f3n de jud\u00edos y gitanos, la esterilizaci\u00f3n y la eutanasia de personas con discapacidades.
\nGran parte de la novela consiste en di\u00e1logos entre Wagner y Hansen, en los que se mezclan las ideas de Ploetz con descripciones hist\u00f3ricas de la \u00e9poca (incluyendo el imperio alem\u00e1n, la Rep\u00fablica de Weimar, el Terror nazi y las dos Guerras) y otros pensamientos de Wagner, un socialista convencido. El resto son descripciones de la vida en la Alemania a partir del \u00abd\u00eda cero\u00bb y la conducta de los vencedores. La trama es m\u00ednima y se reduce a las aficiones de Hansen y George, otro oficial norteamericano, encargado de investigar a los m\u00e9dicos que realizaron experimentos humanos en los campos de concentraci\u00f3n.
\nLa novela resulta algo larga, las entrevistas derivan con frecuencia en temas de escaso inter\u00e9s, y el tema que da nombre al libro, las utop\u00edas de tipo igualitario, queda demasiado corto. Se mencionan solo de paso algunos ejemplos que s\u00ed funcionaron, especialmente las de car\u00e1cter religioso, como los menonitas o los amish en Estados Unidos. No obstante, en la novela se mezclan temas de gran inter\u00e9s que, al menos, pueden hacer reflexionar.
\nEs posible que la novela sea dif\u00edcil de seguir para alguien que no conozca la historia de las ideas en la segunda mitad del siglo XIX y el comienzo del siglo XX. La traducci\u00f3n es buena y, no obstante, se aprecian las limitaciones que tiene una lengua diferente de la original a la hora de reflejar conceptos de gran relevancia en las ideolog\u00edas de ambos siglos. A Hansen, por ejemplo, le vienen a la cabeza solamente los animales al o\u00edr hablar de \u201cpureza de raza\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El autor de esta novela, Uwe Timm, naci\u00f3 en 1940 en Hamburgo y vivi\u00f3 por tanto en primera persona la posguerra de la Segunda Guerra Mundial en Alemania. Como muchos intelectuales de su generaci\u00f3n, asumi\u00f3 una postura pol\u00edtica de izquierdas … Sigue leyendo