Esta novela de lenguaje \u00e1gil, redactada como mosaico de episodios breves no correlativos, abarca un periodo de casi cuatro d\u00e9cadas, llegando hasta nuestros d\u00edas. Protagonistas son dos familias guipuzcoanas sin apellido. Dos matriarcados, liderados por Miren y Bittori, amigas de la infancia y enfrentadas a ra\u00edz de la radicalizaci\u00f3n \u201cnacionalista\u201d de la primera. La militancia de un hijo de Miren en la banda armada y el asesinato (o \u201cejecuci\u00f3n\u201d) de Txato, empresario y marido de Bittori, tras un largo periodo de acoso y amenazas abren un abismo entre las dos matriarcas. El mismo abismo que encontramos en otras relaciones en el transcurso de la novela.
\nA lo largo de las numerosas p\u00e1ginas se va describiendo el mecanismo (o uno de los mecanismos) que lleva a la radicalizaci\u00f3n de j\u00f3venes abertzales, a su captaci\u00f3n para la banda armada, a la intervenci\u00f3n de mediadores de ETA como, en este caso, un tabernero y el p\u00e1rroco del pueblo. Tambi\u00e9n se percibe el ambiente f\u00e1ctico de terror en el pueblo, que va aislando al empresario amenazado y a su familia, sea por convicci\u00f3n o por miedo. Y se describen, como contrapartida, la brutalidad de la investigaci\u00f3n policial en la d\u00e9cada de los ochenta y las tr\u00e1gicas consecuencias pr\u00e1cticas de la dispersi\u00f3n de los presos.
\nPero la novela va m\u00e1s all\u00e1, y trata abiertamente del tema del perd\u00f3n y del arrepentimiento, aunque sea desde una perspectiva m\u00e1s bien pragm\u00e1tica: la del joven deportista que inmola su vida y la de su familia en el altar del Euskal Herria y sufre en la c\u00e1rcel al recordar los polos de naranja que le compraba el empresario ejecutado por su \u201ctalde\u201d.
\nEs evidente que hay muchas m\u00e1s lecturas del \u201cconflicto\u201d, que se dejan de lado aspectos imprescindibles para comprender el fen\u00f3meno ETA y que, en cierto modo no expl\u00edcito, se reduce el leg\u00edtimo sentimiento \u201cpatri\u00f3tico\u201d a la actuaci\u00f3n de la banda armada.
\nDurante la lectura resulta algo molesta la falta de referencias cronol\u00f3gicas en los cap\u00edtulos, que pueden situarse en el tiempo s\u00f3lo por el contexto de los protagonistas y por la fecha de atentados reales, como el de Miguel \u00c1ngel Blanco, o por las acciones policiales. De todos modos me ha parecido una buena novela, al menos para hablar de este episodio, esperemos ya pasado, de la historia de Europa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Esta novela de lenguaje \u00e1gil, redactada como mosaico de episodios breves no correlativos, abarca un periodo de casi cuatro d\u00e9cadas, llegando hasta nuestros d\u00edas. Protagonistas son dos familias guipuzcoanas sin apellido. Dos matriarcados, liderados por Miren y Bittori, amigas de … Sigue leyendo