{"id":3017,"date":"2026-08-30T09:24:28","date_gmt":"2026-08-30T08:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/libros.canals.de\/?p=3017"},"modified":"2026-08-30T09:26:33","modified_gmt":"2026-08-30T08:26:33","slug":"canto-yo-y-la-montana-baila-irene-sola","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/libros.canals.de\/?p=3017","title":{"rendered":"Canto yo y la monta\u00f1a baila, Irene Sol\u00e1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nComencemos por lo m\u00e1s importante: la trama… La trama no existe. Pero esta novela de la catalana de 36 a\u00f1os Irene Sol\u00e1 no es tampoco prosa experimental, ni creativa, ni pretende integrarse en las obras literarias que se volvieron m\u00edticas porque nadie las lleg\u00f3 a entender, como el Ulisses de Joyce. Despu\u00e9s de leer la novela, la impresi\u00f3n que tengo es que Irene Sol\u00e1 comenz\u00f3 a escribir p\u00e1ginas y m\u00e1s p\u00e1ginas en torno a un paisaje pirenaico cambiando continuamente de narrador \u2014desde personas de carne y hueso hasta nubes, monta\u00f1as e incluso setas\u2014 sin saber exactamente a d\u00f3nde la llevar\u00eda la escritura. El tiempo es cercano a la guerra civil.
\nSi se analiza un poco m\u00e1s el libro se descubren algunas pautas y l\u00edneas narrativas que, sin embargo, no le quitan espontaneidad a la narraci\u00f3n. El lenguaje de la traducci\u00f3n \u2014el idioma original es el catal\u00e1n\u2014 es correcto, con algunas frases en catal\u00e1n, supongo que por deseo de la autora. En las cr\u00edticas se la tilda de obra \u00abpolif\u00f3nica\u00bb, o \u00abcoral\u00bb. Se la acerca al realismo m\u00e1gico, a los cuentos de hadas, a las novelas costumbristas ligadas a la patria chica, en este caso, la monta\u00f1a, la verdadera protagonista de la novela. Es posible que sea as\u00ed.
\nEn fin, he le\u00eddo este libro, que me encarg\u00f3 Sole, m\u00e1s que nada por curiosidad. Y lo dejamos ah\u00ed. Si a alguien le gusta, que disfrute. Yo por mi parte, sigo prefiriendo las novelas con trama. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comencemos por lo m\u00e1s importante: la trama… La trama no existe. Pero esta novela de la catalana de 36 a\u00f1os Irene Sol\u00e1 no es tampoco prosa experimental, ni creativa, ni pretende integrarse en las obras literarias que se volvieron m\u00edticas … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[416],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3017"}],"collection":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}