{"id":2383,"date":"2025-05-09T15:17:28","date_gmt":"2025-05-09T14:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/libros.canals.de\/?p=2383"},"modified":"2026-02-27T15:48:16","modified_gmt":"2026-02-27T14:48:16","slug":"como-aprendi-a-leer-agnes-desarthe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/libros.canals.de\/?p=2383","title":{"rendered":"C\u00f3mo aprend\u00ed a leer, Agn\u00e8s Desarthe"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ComoAprendiaLeer-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ComoAprendiaLeer-1-189x300.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"150\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2747\" srcset=\"http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ComoAprendiaLeer-1-189x300.jpg 189w, http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ComoAprendiaLeer-1.jpg 252w\" sizes=\"(max-width: 95px) 100vw, 95px\" \/><\/a><br \/>\nAgn\u00e8s Desarthe es una conocida traductora y escritora francesa de literatura juvenil. Nacida en 1966, ha alcanzado importantes premios en su pa\u00eds.<br \/>\nEste libro no es realmente una novela, sino m\u00e1s bien una obra del extendido g\u00e9nero de la autoficci\u00f3n. El ensayo autobiogr\u00e1fico remomenta al primer colegio al que acudi\u00f3 la autora, exclusivamente femenino, en donde se neg\u00f3 en redondo a leer libros, actividad que le parec\u00eda innecesaria y tremendamente aburrida. En concreto, se defendi\u00f3 como pudo contra la lectura obligatoria de Madame Bovary. Por otro lado, se sent\u00eda llamada a escribir, impulsada por el ejemplo de su hermano.<br \/>\nCon el tiempo, la autora desarrolla un gran inter\u00e9s por el lenguaje y por los misterios que encierran las palabras. Su primer intento de escritura consisti\u00f3 en una copia m\u00e1s o menos literal de una obra infantil, que le mereci\u00f3 el aplauso de sus padres.<br \/>\nEn el ensayo, Desarthe va describiendo sus experiencias negativas y positivas en relaci\u00f3n con la lectura, con otros lectores, con uno de los colegios m\u00e1s prestigiosos de letras en Francia y con sus primeros intentos de conseguir trabajo, sea como escritora, sea en otros campos. No est\u00e1 siempre claro d\u00f3nde acaban los recuerdos y la introspecci\u00f3n y d\u00f3nde empieza la ficci\u00f3n.<br \/>\nLas ideas sobre las letras, sobre la traducci\u00f3n y sobre la ense\u00f1anza de la literatura son muy interesantes, si bien la lectura del libro exige un conocimiento bastante profundo y amplio de la literatura francesa.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agn\u00e8s Desarthe es una conocida traductora y escritora francesa de literatura juvenil. Nacida en 1966, ha alcanzado importantes premios en su pa\u00eds. Este libro no es realmente una novela, sino m\u00e1s bien una obra del extendido g\u00e9nero de la autoficci\u00f3n. &hellip; <a href=\"http:\/\/libros.canals.de\/?p=2383\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[349],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2383"}],"collection":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}