{"id":1442,"date":"2022-01-05T11:03:57","date_gmt":"2022-01-05T10:03:57","guid":{"rendered":"http:\/\/libros.canals.de\/?p=1442"},"modified":"2024-04-19T14:51:28","modified_gmt":"2024-04-19T13:51:28","slug":"un-tambor-diferente-william-melvin-kelley","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/libros.canals.de\/?p=1442","title":{"rendered":"Un tambor diferente, William Melvin Kelley"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/untambordifer.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/untambordifer-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"150\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1443\" srcset=\"http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/untambordifer-197x300.jpg 197w, http:\/\/libros.canals.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/untambordifer.jpg 230w\" sizes=\"(max-width: 98px) 100vw, 98px\" \/><\/a><br \/>\nWilliam Melvin Kelley, nacido en Nueva York en 1937, fue un escritor afroamericano que alcanz\u00f3 una cierta fama al comienzo de su carrera. Su tema recurrente es el racismo, en especial en los Estados Unidos. \u00abUn tambor diferente\u00bb es su primera novela, publicada en 1962. El t\u00edtulo hace referencia a una cita del escritor y fil\u00f3sofo Henry David Thoreau: \u00abSi un hombre no desfila al paso de sus compa\u00f1eros, ser\u00e1 quiz\u00e1 porque oye el ritmo de un tambor diferente.\u00bb La novela, escrita en varios cap\u00edtulos narrados desde diferentes perspectivas y en distintos periodos de tiempo, relata el \u00e9xodo de todos los habitantes negros de un estado ficticio en el sur de los Estados Unidos, y el papel que asumi\u00f3 en este proceso Tucker Caliban, un supuesto descendiente de un legendario esclavo africano, que se rebel\u00f3 nada m\u00e1s llegar a puerto en Am\u00e9rica y fue asesinado poco despu\u00e9s por su propietario.<br \/>\nEn la traducci\u00f3n no se aprecian las diferencias en el dialecto utilizado por los distintos personajes, por lo que la novela pierde algo de expresividad. De todos modos, los temas tratados y el estilo moderno de la narraci\u00f3n la hacen recomendable. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>William Melvin Kelley, nacido en Nueva York en 1937, fue un escritor afroamericano que alcanz\u00f3 una cierta fama al comienzo de su carrera. Su tema recurrente es el racismo, en especial en los Estados Unidos. \u00abUn tambor diferente\u00bb es su &hellip; <a href=\"http:\/\/libros.canals.de\/?p=1442\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[239],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1442"}],"collection":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/libros.canals.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}